新浪体育讯　在中国国奥2：0战胜叙利亚国奥后，在赛后的新闻发布会上，由于阿拉伯语的翻译不在，叙利亚主教练的穆萨-沙马斯得发言由阿拉伯语先被翻译成了英语，然后在翻译成中文，这样经过三道后沙马斯的意思才到了记者耳中：

　　沙马斯：“今天的比赛是一场非常干净，非常文明的比赛，中国国奥队的是现代足球，他们也用现代的足球的方式两个角球获得了比赛的胜利，中国队的3号、13号和10号之间的配合都非常得不错。在这里我要感谢昆明的这次接待工作，我们非常的满意，一切都非常的不错。”

　　有记者问：“2：0的结果是否已经宣布叙利亚已经远离奥运会了。”

　　沙马斯回答道:“这样的一个结果并不能这样说，我们回到主场之后还有机会，我们将尽全力将比赛扳回来。”

　　沈祥福：“今天的比赛非常的艰苦，胜利来之不易，但是我们队员表现得还不错，接下来一个星期的训练时间，我们就要全力准备对叙利亚的客场比赛，从比赛的过程中，我们还是发响了一些问题，这些问题回去后会好好总结的，好好调整，争取在客场能够打好比赛。叙利亚队今天也充分发挥了他们的特点，以前叙利亚给人的印象比较弱，但是总会在某个年龄段上表现不错的，今天叙利亚就发挥得他们的特点。”

　　在后二十分钟的比赛中，中国国奥有些吃力，对此沈祥福解释道：“这并不是因为队员的体力除了问题，这是比赛中特意安排的。王新欣今天的发挥不是很好，现在还不知道什么地方出了问题，回去之后我要找他好好谈，好好总结的。今天的定位球我们发挥得不错，但是在运动战中的效率不是很高，对于这一点我们回去后还是要好总结。”(新浪体育特派昆明记者大漠浪子)