点击此处查看其它图片

　　新浪体育讯　北京时间20日，云南红塔队将在主场：拓东体育场迎来天津康师傅队的挑战。19日下午4点，康师傅队全体成员来到体育场适应场地，主教练马特拉齐和丹麦外援托夫丁成为媒体关注的焦点。

　　在适应场地的训练开始之前，记者同意大利人马特拉齐用英语打了招呼，不过他似乎不太习惯用英语接受采访，马上把他的翻译叫过来，并转告我一切等到训练结束后再说。记 者只好在场边无聊的转悠，也许是马特拉齐看着记者实在心烦，于是让翻译喊了我，并愉快的接受了采访。

　　“您知道皇家马德里要来到这里吗？”我问。马特拉齐听到皇家马德里这个名字后，眼睛一下瞪大了，然后开始大谈这支队伍，说出了许多球星的名字“劳尔、齐达内、罗纳尔多……”。不过他并没有回答我的问题，我又问了一遍，马特拉齐的翻译告诉我，这个意大利人并不知道皇马要来昆明的事情。“皇家马德里是一支好球队，”马特拉齐说，“他们也许是欧洲最好的球队，贝克汉姆刚刚转会到这个俱乐部。”看到马特拉齐的滔滔不绝，他的翻译决定打断我们的谈话，因为训练马上就要开始了。

　　通常客队在昆明适应场地时都不会进行大运动量的训练，因为这里毕竟是高原，考虑到可能出现的疲劳等症状，马特拉齐只安排中场球员进行了横向转移以及中场对位防守的训练，后防队员的训练在一名助理教练的带领下进行。随后主力球员和替补球员进行了分组的对抗，倍受瞩目的托夫丁在训练赛中将一个门前3米处的传球踢飞，结果颇具职业风范的他自己做了10个俯卧撑作为“惩罚”。整个训练大约持续了1个小时左右就结束了。

　　结束训练后记者冲向托夫丁，满头大汗的他用英语接受了记者的采访。也许是刚刚加盟甲A联赛的原因，托夫丁在回答中说的最多的就是“i don't know(我不知道)”。记者问到他对明天的对手红塔以及这个俱乐部队核心外援舒马赫有任何了解，他说不知道。记者又问他对明天的比赛有什么看法，他也说不知道。看着他不住的流汗，记者问他是否因为高原的问题而赶到疲劳，托夫丁这次没说不知道，他说：“不，我感觉很好。这里的海拔高我知道，但我不感到疲劳。”

　　由于红塔队目前还保持着不败的记录，记者问托夫丁是否会对明天的比赛感到担心。托夫丁说：“我不惧怕任何事，在足球场上，我从不畏惧。我会敬重明天的对手，每次比赛都是如此。”

　　谈到已经有了粗略了解的甲A联赛，记者希望这个硬汉谈谈对甲A和中国球员的印象。在他看来，中国联赛还处在一个比较初级的阶段，而中国的球员特点和缺点都很明显。他说：“中国球员速度很快，对球的感觉和技术都很好。但他们的问题是把所有的精力都集中在球上，而忽略了整体的战术配合。这也许是对足球的理解问题。”

　　当记者和托夫丁一起走出体育场的路上，记者问他是否知道皇马要来红塔进行训练的消息，托夫丁很风趣的回答说：“皇家马德里我知道，但他们要来这里我不知道。”记者随后问他欣赏哪个皇马球员，托夫丁不加思索的说出了齐达内的名字。从此前对红塔球员的采访来看，许多职业球员似乎都将齐达内视为心中的偶像。

　　分手的时候，托夫丁对记者说：“祝你好运！”我不清楚这是欧洲球员的习惯还是一个吉利的祝福。不过对于他和天津康师傅来说，也许运气真的很重要。(新浪特派昆明记者于航报道)

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”