本报讯(记者陶瑞) 自哈恩的助手德容来到昆明与国足会合后，在前两日的训练比赛中，他更多的仅是一名“看客”，不过多地“参政”，但是在昨日国足下午的训练中，德容却显得很活跃，与队员打成了一片，将哈恩凉到了一边有点喧宾夺主的味道。

　　哈恩的助手德容是本月23日下午飞抵昆明的，由于连续的空中飞行，德容十分疲惫，于是足协官员建议他在别墅里好好休息。可德容还是马不停蹄地来到国足训练的三号场，观 看了国足的训练，但当时他并没有过多的表态，而是静观场上的训练，在之后的两天时间内，德容除了观看国足训练外，时不时地与主帅哈恩交谈几句。在此前记者惟一看到他对队员作指导，是在24日上午，国足在海埂基地力量房练力量时，德容辅导了肇俊哲。德容的表现还被一同行戏称“不愧是搞球探工作的，他更像是专门为某一名国足队员而来的，但是昨日下午前往红塔基地采访国足训练时，记者看到的却是另一个德容，他在场地内主要指挥球员训练，而哈恩却在一旁抱着手观看，不知情的人还以为德容才是主教练呢！因为德容指挥训练的声音相当大，而且在细节上也讲究得很细，如在三人间的穿插跑位传接练习中，只要有队员跑位出现错误时他就会让该队员重新来一次。当队员不理解战术意图时，他就叫上哈恩一起来为队员亲自示范。有时他又会顺手找一名队员来与他一起做示范动作，而当队员领会了他的战术意图并很好地完成动作时，德容会大声称赞：“对！很好！就是这样！”。昨日的德容已完全成了主角，至于中方教练更是只能在旁边看和听了，很少能插进手帮忙。