言必称只作哈恩“眼睛”的色奥·德容，在昨天下午他参与的第二堂正式的训练课中就露出“峥嵘”。整个训练场，回荡最多的就是他的英语口令。相反，哈恩更多时候却像他的助手，小心翼翼地在旁边配合、帮衬着。

　　昨天下午，德容是哈恩的“嘴巴”，明天他也许会是哈恩的“耳朵”，专门搜集各方对哈恩的评价。后天，他还会是什么呢？种种迹象表明，这个长得酷似博比·查尔顿的老头 在国足中的分量要远远大于米卢时期的胡里奥或者德拉甘，也大于当年霍顿帐下的凯利、基斯·布伦特和托尔。“哈、德组合”，一个迥异于从前的外教组合。

　　虽然也曾带领一支芬兰球队拿过全国冠军，但德容最值得称道的却是其在比利时安德莱赫特队的球探经历。他独到的看人眼光，成为了他闯荡欧洲足坛的最大资本。在昨天下午的国家队训练中，他亲自发号施令，他也是在通过自己的亲手训练来考察目前的这些国脚，从而为哈恩提供更多的建议。

　　有意思的是，在各种场合一直与哈恩形影不离的翻译董铮昨天下午也全面陪伴了德容，而哈恩对个别球员技术动作的纠正则由高洪波进行翻译。有一次德容安排四个前锋的站位，居然就是以哈恩为参照物，由董铮口中翻译出来就是，“你们四个都站到哈恩的身边去！”球员时代很风光的德容，在欧洲的执教生涯乏善可陈，但在中国，他绝对过了教练瘾。

　　对于德容的“越位”之举，国脚们基本不明就理，但能坦然接受。而生性活泼的德容也很快与球员打成一片。训练结束，他开玩笑地叫杜苹和李毅守门，自己来踢点球。看到两个“业余门将”的拙劣站位，老头兴致一来，居然玩起了右脚别到左脚搓射的杂耍，引起国脚们的阵阵笑声。在德容玩得兴起的时候，哈恩则在一旁帮助助理教练李树斌收拾训练标志盘。这种本末倒置的场景让围观群众大感不解。

　　瑞典国家队曾执行的是独特的“双主帅制”，在韩日世界杯上，瑞典队成功打入16强。当初引进德容的哈恩，不知现在是否也有了引“狼”入室之虞，或者，哈恩本就是一个喜欢躲在暗处的权谋家？这一切都有待在未来的日子里得到检验。本报特约记者芳夫