本报讯(翟尧中、陶瑞)哈恩选定的助手荷兰人德容昨天下午抵达红塔基地。他没有休息就直接到球场观看了国足的训练。

　　哈恩在签约之前已经自中国足协提出要带助手到中国执教。哈恩选定的助手，德容是1974年世界杯荷兰队的成员。德容于昨天16：22分乘机抵达昆明机场的，翻译董铮到机场迎接了国家队的新助教，德容17：00乘坐红旗车到红塔基地。他没有休息就直接来到场内观看 国足训练。德容给人的第一印象是比较严。他的年龄与哈恩差不多，与哈恩不同的是他的头发随着岁月的流逝已尼迎上去。两人寒暄了一会便观看国足的训练，哈恩向德容介绍了每个队员的情况。国足训练间隙时，当哈恩向队员们介绍了这位刚刚到来的助理教练时，队员报以热烈的掌声。德容一直站在哈恩旁边专心致志地观看队员。训练德容是1974年世界杯荷兰队的主力队员他与哈恩曾是队友。德容在退役后当过球员星探，也曾在安德莱赫特等俱乐部任过教练。哈恩之所以选择他做为助手，一是因为他执教经验丰富，二是两人十分了解执教新一届国家队将会很默契。相信通过他带来的欧洲先进的体能训练方洗合使，国足们的体能有很大提高。