(点击看大图)

　　新浪体育讯　根据荷兰国家电台ANP的最新消息称，中国队新任主帅阿里-哈恩已经任命了他的助理教练，曾经在荷兰多家球队担任过教练，现在比利时劲旅安德莱赫特队担任球探的色奥-德-容(Theo de Jong)将成为哈恩的帮手。这名教练在年轻时是哈恩在国家队的队友，此外，正是他的调教，才将斯塔姆锻造成了一名世界级球星。

　　哈恩将得到新的伙伴

　　荷兰ANP的消息称容将成为中国队新主帅哈恩的助理教练，他此前曾经在荷兰的兹沃勒队(FC Zwolle)，丹博斯切队(FC Den Bosch)，威廉二世队(Willem II)和前进之鹰队(Go Ahead Eagles)等球队当过教练，后来他一度在芬兰工作过。目前他在比利时顶尖的安德莱赫特队担任球探工作。与哈恩一样，他的合同将签到2006年8月1日。

　　容在接受荷兰记者的采访时表示，“去年12月的时候，阿里就打电话来邀请我，我们都希望一起进行一次美丽的冒险。事情还没有最终确定，报纸会不断的报道。如果能成行的话，我在下周就会去与阿里回合”。

　　文章介绍到，哈恩目前已经正式接管中国队，开始指导球员们进行训练。去年签约的哈恩被要求在2004年亚洲杯上取得好成绩并且进军2006年世界杯赛。

　　荷兰费耶诺德队官方网站也介绍到《容将陪伴阿里-哈恩》，文章介绍到哈恩原先曾经在这里执教过，以前曾经在费耶诺德效力过的色奥-德-容也将前往亚洲。他在将来的4年时间内，将一直作为哈恩的助手。不过，比利时安德莱赫特队官方网站还没有对此事进行报道。

　　参加世界杯决赛，执教亮点不多

　　容是70年代荷兰国家队队员，在1974年那支划时代的荷兰国家队中，哈恩穿2号，而容穿7号。容1947年8月11日出生与荷兰Leeuwarden地区(荷兰甲级队海伦芬所在地)。场上位置是前卫。他在1966年与Blauw - Wit队开始自己的足球生涯，在1970年到72年效力与荷兰NEC队，出场57次射进20球，在1972年他以80万荷兰盾的身价加盟费耶诺德队，72年到77年效力该队，出场163次进60球，在1977年到1981年效力于荷兰罗达JC队，出场125次进44球，在1981到1983年曾经效力过香港精工队，这也是他唯一一次在海外踢球的经历。1983年到1984年他效力与荷兰丹博斯切队，出场28次进4球。在1984年5月31日，他代表球队3-0击败了海尔蒙德体育队，结束了自己的职业生涯。

　　容曾经15次代表荷兰国家队比赛并射进3球，1972年2月16日，在荷兰队友谊赛5-0胜希腊的比赛中他第一次为国家队出场亮相。在1972年11月1日的世界杯预选赛上，第3次代表荷兰队出场的他在荷兰队9-0胜挪威的比赛中踢进了他本人为荷兰队进的第一个球。1974年世界杯上，在荷兰队4-1击败保加利亚队的比赛中，他射进了他在世界杯上的唯一进球，也是他为荷兰队踢进的最后一个球。1974年10月9日他在荷兰1-0胜瑞士的友谊赛中最后一次为荷兰队出场。

　　容只是在荷兰费耶诺德队期间获得过荣誉，在1973/74赛季，他帮助费耶诺德获得荷兰甲级联赛和欧洲联盟杯的冠军(当时他的队友有原先中国队主帅热门人选范哈内亨)，这是他职业生涯仅有的冠军记录。他退役后担任教练，1984年到90年担任FC Den Bosch队教练，1990年到1992年担任FC Zwolle队教练，1992年到94年担任Cambuur Leeuwarden队教练，1994年到96年3月执教Willem II队，96年3月开始到99年担任De Graafschap队球探，1999年他担任芬兰的Tervarit队主教练并使该队获得联赛冠军，这是他唯一一次执教拿冠军的经历，2001年10月他又去了荷兰前进之鹰队。荷兰有一家媒体曾经评选了荷兰100名足球明显，克鲁伊夫第一，巴斯滕第二，结果容排在第45位，现任国足主帅哈恩排名第62。

　　曾经是斯塔姆的恩师

　　应该承认，容在担任球探方面的眼光是不错的，在他担任FC Zwolle队教练期间，他发现了当时非常年轻的后卫雅普-斯塔姆的潜力，对他极为欣赏，并邀请他加入球队，不过要先在业余队中锻炼。2001年斯塔姆在接受英国《卫报》的采访时这样描述他与容的渊源，“我当时把球鞋和球衣都准备好了，甚至一切事情都办妥当了，但是最后时刻我感觉有点草率，于是我拒绝了容的邀请”。

　　不过最终斯塔姆还是投奔了这家球队，那时的斯塔姆可不象今天这么风光，在他13岁的时候他由于骑山地车速度过快而摔成重伤，几个月无法进行任何训练。他的父亲给他买了轮椅，所有的人都认为斯塔姆的足球梦破灭了，但是容发现了他的才华并坚持与他签约，这给斯塔姆的足球生涯带来了新生。当时斯塔姆的父亲反对儿子过早的去踢球，他认为斯塔姆应该先去完成学业，不过最终斯塔姆还是进入了职业足球队。此后容换了好几家球队，但是无论他走到哪里，斯塔姆始终追随着他。在进入职业队以前斯塔姆经常在当地的业余联赛中被安排踢左前卫或者左后卫，容及时的安排他担任中后卫，并让他得到充分的成长。

　　德-容当时这样评价斯塔姆“每天当我看到雅普训练或者比赛的时候，我就越发的确信他将成为我所见到的最好的球员。那时他才18岁，但是已经非常强壮，非常投入，非常凶狠。在1974年我曾经与荷兰最好的后卫并肩战斗，而现在我相信斯塔姆会比他们更好”。德-容在很多时候，不断的刺激斯塔姆的决心和意志，并鼓励他去不断的突破自我。当时斯塔姆年轻放纵，不过德-容在保持他的攻击性的前提下将斯塔姆训练成了一名有实力的真正职业球员，为他将来成为巨星打下了坚实的基础。(克劳迪奥)