新浪体育讯　北京时间12月29日凌晨，中国国家足球队与加泰罗尼亚联队的比赛在巴塞罗那诺坎普球场展开。上半场10分钟罗杰尔率先进球，加泰罗尼亚联队1-0领先上半场。以下为上半场文字直播实录：

　　直播员：大家好，欢迎收看新浪文字直播，即将为您直播的是中国国家队VS加泰罗尼亚联队的比赛！[中国队VS加泰罗尼亚(比分) ](4:01)

　　直播员：本场比赛将于北京时间4：15在巴塞罗那的坎帕诺球场进行！[中国队VS加泰罗尼亚(比分) ](4:02)

　　直播员：1957年竣工的坎帕诺是西班牙唯一的五星级球场，一次可以容纳98600名观众，由巴塞罗那11位著名的建筑设计师设计，历史上闻名欧洲建筑大师高蒂的后人参加了部分技术工作。坎帕诺使用高科技技术维护的柔软草皮，为了让草皮一年四季都不缺少自然阳光的照射，球场的仰角和高度配合经过了精密的测绘，使得草皮没有任何照射死角。坎帕诺正门有一座洁白的俱乐部创始人坎佩尔的雕像，老人慈爱的目光中迎来过克鲁伊夫、马拉多纳、劳德鲁普、罗马里奥、里瓦尔多、罗纳尔多和费戈，在这里比赛过的明星从贝利之后数不胜数。稍等片刻，中国球员将第一次在这里展示自己的才华。[中国队VS加泰罗尼亚(比分) ](4:03)

　　直播员：本场比赛也是中国足协和阿里-哈恩签约后国家队的首场比赛，按照中国足协的合同中规定，在国家队没有赛事的时候，哈恩必须担当起各级国家队的技术顾问。此次西班牙之行，哈恩一方面是以顾问的身份顺理成章地坐在沈祥福旁边，一方面也是他入主国家队的开始。[中国队VS加泰罗尼亚(比分) ](4:03)

　　直播员：出征本场比赛的国家队是由超龄队员与适龄国奥队员混编成国家集训队，要想让那些超龄队员一下子融入国奥队的361阵型是不现实的。米卢执教国家队时使用的是442，所以这个阵型对所有队员来讲更容易把握，不过从赛前国家队的训练来看，沈指导又在演练5-4-1的阵型。[中国队VS加泰罗尼亚(比分) ](4:03)

　　直播员：在对手加泰罗尼亚联队中，有不少来自于巴塞罗那、皇家马德里、瓦伦西亚以及罗马等欧洲豪门俱乐部的球员，其中还包括5名现役西班牙国脚，而最引人注目的无疑是前巴塞罗那队长瓜迪奥拉、现役西班牙国脚卢克、哈维、卡普德维拉尔和阿拉维斯的小克鲁伊夫。这样一支堪称豪华的阵容简直就是半支西班牙国家队。[中国队VS加泰罗尼亚(比分) ](4:04)

　　直播员：中国队首发名单：杨君，于涛，孙祥、孙吉、王欣新、胡兆军、曲波、张耀坤、肇俊哲、李金羽、郑智[中国队VS加泰罗尼亚(比分) ](4:12)

　　直播员：加泰罗尼亚联队首发名单：托尼；卡普德维拉、阿尔瓦雷斯、索尔德维拉、托雷斯；瓜迪奥拉、哈维、罗杰尔、塞尔吉奥；卢克、小克鲁伊夫[中国队VS加泰罗尼亚(比分) ](4:12)

　　直播员：比赛很快就要开始，今天当地的天气情况是多云、11度、风速34KPH，湿度58%。[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0) ](4:20)

　　直播员：上半时比赛开始[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0)上半场1分](4:21)

　　直播员：担任中国队的场上队长的是李金羽[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0)上半场2分](4:22)

　　直播员：中国队身着白色球衣，加泰罗尼亚联队身着蓝、黄、白色相拼的队服[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0)上半场3分](4:23)

　　直播员：肇俊哲后场断球后准备带球长传，球又被加泰罗尼亚联队断下[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0)上半场4分](4:24)

　　直播员：比赛开始至今从场面上看，中国队敢于拼抢，而对手的个人技术比较细腻[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0)上半场6分](4:26)

　　直播员：加泰罗尼亚联队发出前场左路任意球，开到右路球被中国队破坏出禁区[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0)上半场7分](4:27)

　　直播员：国足新帅哈恩此时也坐在看台上观战，在他的周围也有很多中国球迷。[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0)上半场8分](4:28)

　　直播员：肇俊哲防守犯规[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：0)上半场9分](4:29)

　　直播员：加泰罗尼亚联队进球！[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场10分](4:30)

　　直播员：10号罗杰尔中路接队友传球后随即起脚劲射，先下一城。[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场11分](4:31)

　　直播员：加泰罗尼亚联队角球，开到后点，再被转移到左路，没什么威胁[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场12分](4:32)

　　直播员：罗杰尔射门时中国队后防线空档很大，这也许和球场比赛宽阔有关[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场13分](4:33)

　　直播员：加泰罗尼亚联队进攻，前场左路快速下底传中，罗杰尔中路的射门，稍稍高过横梁[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场15分](4:35)

　　直播员：为加泰罗尼亚联队进球的罗杰尔来自西班牙人队[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场16分](4:36)

　　直播员：中国队获得前场任意球，徐亮直接射门，打的太高了[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场16分](4:36)

　　直播员：中国队前场左路孙祥的传球，被对方断下[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场18分](4:38)

　　直播员：中国队右路直传到中路，再传到前场，王新欣越位[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场19分](4:39)

　　直播员：加泰罗尼亚联队又试图从左路发动进攻，中国队后卫抢先解围[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场21分](4:41)

　　直播员：加泰罗尼亚联队任意球，中路被顶出，外围的一脚射门打到了中国队后卫的身上[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场21分](4:41)

　　直播员：哈恩此时正坐在看台上专心看着比赛，他的翻译在一旁翻看资料[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场23分](4:43)

　　直播员：徐亮后场得球后看前场没好的接应点，只能将球回传[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场24分](4:44)

　　直播员：图文-中国队VS加泰罗尼亚联队阿里-哈恩现场观战[中国队VS加泰罗尼亚(比分0-1)上半场27分](4:48)

　　直播员：中国队后卫禁区内解围没顶到球，球顺势到了左路罗杰尔的脚下，只是罗杰尔的射门角度小了点，球几乎是擦着门柱出底线[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场26分](4:46)

　　直播员：中国队又获得一个前场任意球，开到门前，可惜无人包抄[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场27分](4:47)

　　直播员：到现场的加泰罗尼亚球迷十分热情，这场比赛对于他们而言无疑是一场盛宴[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场28分](4:48)

　　直播员：中国队14号徐亮受伤倒在地上[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场28分](4:48)

　　直播员：徐亮是在突破时撞到了对方5号的身上[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场29分](4:49)

　　直播员：比赛继续进行[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场29分](4:49)

　　直播员：图文-中国队VS加泰罗尼亚联队罗杰尔劲射破门瞬间[中国队VS加泰罗尼亚(比分0-1) ](4:53)

　　直播员：加泰罗尼亚联队9号卢克甩开郑智的防守后直接带球驶向球门，和门将杨君撞到了一起[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场31分](4:51)

　　直播员：肇俊哲和郑智配合失误，球被踢出边线[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场32分](4:52)

　　直播员：中国队进球！可惜于涛越位在先[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场33分](4:53)

　　直播员：这是中国队开场后打出最流畅的一次配合，曲波将球传给于涛，后者将球射入球门，裁判已经吹响了越位的哨声[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场34分](4:54)

　　直播员：图文-中国队VS加泰罗尼亚联队罗杰尔接队友下底妙传[中国队VS加泰罗尼亚(比分0-1) ](4:57)

　　直播员：图文-中国队VS加泰罗尼亚联队中国队后防压上造越位[中国队VS加泰罗尼亚(比分0-1) ](4:58)

　　直播员：加泰罗尼亚联队中场断球成功后立即把球送入禁区，小克鲁伊夫的射门，打高了[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场37分](4:57)

　　直播员：中国队曲波禁区内得球，可惜被对方6号抢先把球踢出底线[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场38分](4:58)

　　直播员：中国队角球，门前李金羽的抢点，没能构成威胁[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场39分](4:59)

　　直播员：图文-中国队VS加泰罗尼亚联队罗杰尔拔脚怒射破网[中国队VS加泰罗尼亚(比分0-1) ](5:01)

　　直播员：曲波左路得球跑动之中射门，打到边网上[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场39分](4:59)

　　直播员：郑智后场解围[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场40分](5:00)

　　直播员：中国队门前又出现险情，对方中路抓空档头球攻门，顶偏了[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场41分](5:01)

　　直播员：加泰罗尼亚联队前场拿球，又是10号罗杰尔的一脚远射，打的太高直接出底线[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场42分](5:02)

　　直播员：中国队角球，门将出击没扑到球，但补位的后卫立刻将球踢出禁区[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场44分](5:04)

　　直播员：李金羽前场中路得球后分到左边，可惜再往禁区内传时无人接应，球直接被对方门将托尼得到[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场45分](5:05)

　　直播员：郑智将对方的进攻破坏，加泰罗尼亚联队获得角球[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场45分](5:05)

　　直播员：第一点被中国队顶出[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场46分](5:06)

　　直播员：此时主裁判吹响了上半时比赛结束的哨声。[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场46分](5:06)

　　直播员：休息一会将为您继续直播下半时的比赛！[中国队VS加泰罗尼亚(比分0：1)上半场46分](5:06)

　　免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖