阿里-汉笑答央视名嘴 自信将和希丁克一样成功 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2002年12月22日12:41 新浪体育 | |
新浪体育讯 北京时间12月22日上午,中国队新任主教练阿里-汉在新闻发布会上正式和媒体见面,在新闻发布会上,央视名嘴刘建宏和阿里-汉进行了首次面对面的碰撞,下面就是他们之间的对话: 刘建宏:我想他已经注意到中国的记者,有人管他叫阿里-汉,有人叫他阿里-哈恩,现在如何称呼他对于中国球迷来说已经是一个障碍了,首先我很想问问他,他更喜欢哪个称呼,是阿里-汉还是阿里-哈恩,这对他来讲也许并不是什么问题,但是这对于我们来说是一个比较大的问题,而且我觉得如果您告诉我们,您喜欢哪个的话,我相信以后的中国球迷都会这样称呼您。 哈恩在听懂了翻译的解释之后面带微笑:这个很简单,阿里是我的姓,汉是我的名,所以我叫阿里-汉。 在翻译向记者们解释的时候,阿里-汉幽默的用刚学的中文说着自己的名字“阿里-汉”引起了现场的一阵笑声。刘建宏显然打算做进一步的发问,但是主持人却示意他坐下,刘建宏显然觉得有些意犹未尽的尴尬。 在又过了几位记者提问之后,刘建宏终于等到了再次提问的机会。名嘴新帅展开第二轮交锋: 刘建宏:现在我提出我真正的问题。我们都知道荷兰的希丁克在韩国获得了巨大的成功,我想知道是不是他的成功激励了您来到中国,我们中国有一句成语叫“胸有成竹”,我想问的是您这次来中国是“胸有成竹”还是一次冒险? 阿里-汉:我非常自信,如果不自信我也不会到这么大的一个国家来执教。我相信中国足球未来将是非常美好的,我非常希望能够成为中国足球走向美好的历史中的一部分。我相信我会把中国队带到更高的一个水平。我们都知道希丁克先生工作做的非常好。在欧洲和荷兰,大家对他的工作都有非常解,我相信我能做的和希丁克先生一样的好,我有绝对的自信能做到和他一样的成功
|