首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天
NIKE竞技风暴
Nike 沙龙 Nike 之星 Nike 之队
NIKE竞技风暴 > 国内足坛-国家队 > 中国队征战巴林四国赛 > 正文
哈恩要为国家队“支招” 足协和宫磊都否定翻译传闻

http://sports.sina.com.cn 2002年12月09日15:11 新浪体育

  新浪体育讯 被年底总结以及亚洲杯的抽签等工作拖下来留京的朱和元将仍有可能于明天动身前往巴林,与国家队汇合,而据记者了解,在过去的几天里,朱和元以国家队领队的身份又和哈恩进行了联系,目前双方正在商谈下一届国家队集训的一些事宜,朱和元向记者表示,国家队回来后是不是继续集训、在哪集训、人员如何调整变化这都还在考虑讨论中,而种种迹象表明,这在一定程度上还要参看哈恩的意见以及时间表。

  由于朱和元本人没有随队前往巴林,而哈恩也有可能在本周参加一个特别的足球活动,因此双方原定在巴林的会面有可能会取消,但是青岛吉荣公司的经纪人透露说,哈恩实际上在上周就已经预订了8日启程到沙迦的机票,并在那里转机,如果他按原计划出发的话,应该在9日就可以到达巴林,由于是周末的缘故,他们并没有和哈恩取得联系,因此哈恩目前的行程还不能确定。

  根据知情人透露,哈恩与国家队的第一次握手将不会等到年底与加泰罗尼亚的对抗赛那么久,国家队从巴林返回后,集训地点有也有可能会做一些调整(有消息称会安排在昆明),而哈恩有可能会直接到中国与国家队汇合,正式拉开哈恩时代的帷幕。与加泰罗尼亚联队的比赛无疑具有很高的锻炼价值和很强的说服力,选帅组已经向哈恩明确了这场比赛的意义,并希望他是作为一个指挥者而不是一个旁观者来参与这场比赛。

  而按照选帅组的计划,此次巴林杯的比赛虽然不是全部的国脚出战,但是选帅组希望哈恩在接手球队之前对部分队员的特点有所了解,如果哈恩能看上一至两场比赛以及平时的训练,选帅组也希望哈恩能提交一份综合分析报告,这也算是最后与哈恩签约之前的一次“测验”。

  国家队回国后将有10天左右的调整时间,目前国管部只是明确了球队将肯定从回国的第二天开始正常训练,地点、人员上都还没有敲定,从选帅组的计划来看,还是做好了哈恩能到巴林、在对球队有所熟悉并提出意见后再做安排的准备。

  至于为哈恩请翻译的问题,日前有媒体说足协已经敲定了原北京籍的球员宫磊,但是这一消息已经被足协和宫磊双方否定,宫磊目前在北京有自己的公司业务,而且他只是讲一些日常的法语,英语以及德语基本上都非常有限,荷兰语更是一点不会,据记者的了解,哈恩的翻译将会借鉴虞慧贤的经验,将从专门的涉外公司的专业翻译人才中寻找,同时候选者也要对足球专业有一定的了解,而在翻译确定之前,董峥将临时客串起这个职责,在德国期间,董峥的能力已经得到了哈恩的认同,事实上,哈恩的英语基本上可以达到他德语的水平。艾兰


 

发表评论】【体育沙龙】【短信和E-Mail推荐】【关闭窗口

  中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中!
  踊跃投票“双十”企业精英评选,中华企业管理英雄向你亲授商机!
  订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!


中国队征战巴林四国赛专题 
 相关链接
国脚争夺哈恩“眼球” 国奥小将承认老将技高一筹 (2002/12/9 10:26)
范加尔认为执教中国风险不小 坦言哈恩将面临挑战 (2002/12/9 10:12)
因故未到巴林观看四国赛 哈恩要在巴塞罗那上任? (2002/12/9 10:09)
哈恩已与足协约定签约时间 询问国足四国赛表现 (2002/12/9 10:03)
原北京著名球员宫磊有望出任新任国家队主帅翻译 (2002/12/9 01:17)

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
你想让你的爱情开花结果吗?短信宝贝,让你们体验爱情的甜蜜,儿女的可爱,家庭的温馨。发送0到888808,即可注册!
· 下载鸟啼铃语 你的星座幸运鸟
· 订阅美丽短信 每天10份大奖!
· 给你一次艳遇的机会
· 订阅新东方短信 万元礼品大派送
· 百变铃声千变酷图 每月5元轻松拥有
· 职业特工队招募高手 千元奖励随时送
· 疯狂铃声--另类时尚让手机更酷!
· 专题:生日祝福 感恩节 诱惑的青春
头条新闻
(30元/月)
体育新闻
(0.2元/条)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
幽默英语
(0.3元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
图片  铃声  言语传情  自写短信  游戏  订阅分类  越洋短信


   新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
 活动公告
·会员注册赢NIKE酷鞋和罗纳尔多签名足球
·我为NIKE狂,NIKE FANS大碰撞

乔丹17代

SHOX LIMIT-LESS TB
  新浪精彩短信


疯狂铃声 鸟叫铃声
图片铃声包月5元!
[F4] 流星花园II
[陶 喆] MELODY
[古天乐] 河东狮吼
[和弦] 西班牙斗牛
更多精彩铃声>>









诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>

  新浪商城推荐
特价体育用品沙龙
  • Adidas全系列6折
  • Nike经典品百元!
  • igo5美味购物体验
  • 疯狂英语精选珍藏
  • 姗拉娜美肤润服系
  • 别样妙趣性爱
  • 香奈儿女士香水
  • 偷欢心乐园
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>


    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网