首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天

竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 国内足坛-国家队 > 国奥备战2002釜山亚运会 > 正文

翻译现场介绍“沈福祥”--新闻官搞笑发布会

http://sports.sina.com.cn 2002年08月21日01:28 重庆商报

  本报讯(记者李浪婴)昨天下午的中日国奥赛前新闻发布会很严肃,双方教练都穿了深色的运动服,而世界杯后再次出山的足协新闻官董华和那位女翻译也一身黑色正装。因为这次比赛是纪念“中日邦交正常化”30周年系列活动的一部分,所以政治意义也很大,不敢不严肃。但“狗仔”惯了的记者们却从严肃中找出了几分活泼的笑意。

  日本记者此次动静颇大,竟然来了78名,不比中国记者少多少,有的还是世界杯期间
的老熟人,中日记者见面也都要寒暄一下,中国跑过世界杯的记者大多还能说几句刚刚学会的日语问候话,也用了出来。这次中日国奥的对抗,日方相当重视,富士电视台将和上海电视台共同直播,而上海足协的秘书长在发言后专门说了两句:“希望日本的新闻记者在上海生活愉快,有什么不方便的我们一定尽力解决。”而来自全国各地的中国记者们心头就不爽起来,“怎么这么厚此薄彼啊,”他们中有不少人在办采访证等问题上绕了好几个圈子正对上海足协不满,再听到这样的话自然在下面悄声发牢骚。

  董华在介绍双方主教练的时候也很好玩,不仅沈祥福是“咱们”的,连请山本发言也是“请咱们日本国奥队主教练山本昌邦讲话”。这位四川绵阳籍的新闻官学的北方话也没用对地方,记者们直嘀咕:“他是谁的新闻官啊?”而那位女翻译也全然不了解足球,“沈福祥”的介绍让祥子的黑脸也红了起来。


 


发表评论】【体育沙龙】【短信和E-Mail推荐】【关闭窗口
国奥备战2002釜山亚运会专题 
 相关链接
图文-中日国奥举行新闻发布会 沈祥福侃侃而谈 (2002/8/20 22:29)
图文-中日国奥新闻发布会 沈祥福握手“先礼后兵” (2002/8/20 22:27)
国奥再次集结上海滩 沈祥福打造利器对抗日本队 (2002/8/20 16:02)
中日对抗沈祥福道出苦恼:时间不够 心中无数 (2002/8/20 15:58)
国奥再集训刷下两人 沈祥福:亚运大名单可能还有变 (2002/8/20 15:34)

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:


新 闻 查 询
关键词一
关键词二
联通手机购买个人家园,百分百中奖!


下载新浪手机铃声图片 每天有四次机会中大奖
短信服务推荐
和心爱的人养一个短信宝宝,体验浪漫人生
订娱乐信息获话剧门票
手机号:
密码:
图片
图片
图片
图片
贺卡
[吴建豪] 身体会唱歌
[黄品源] 海浪
[雪 村] 抓贼
《我的野蛮女友》
更多>>


新浪商城推荐
新酷运动产品沙龙
  • 麦克格雷迪II运动鞋
  • 潘婷女子健身服!
  •   精品热卖
  • 电话机名牌新品
  • 脱毛美容专区
  • 喜赛体育
  • 网拍特卖场
  • wilson网拍
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>




    竞技风暴意见反馈留言板 投稿信箱 电话:010-82628468 010-82628888转5109 欢迎批评指正

    新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网