为什么米卢总是能够在他去到的国家取得成功？现在这位塞尔维亚人第5次带队打进了世界杯。从某种意义上说，米卢是世界上最成功的国家队教练。这位57岁的教练曾带领过墨西哥、哥斯达黎加、美国和尼日利亚打进过世界杯决赛阶段的比赛，而这次他再次取得成功。在明年的夏季，他将带领中国国家队参加韩日世界杯，预计6万名中国球迷将去韩国观看中国队的比赛。世界公民米卢能够说流利的塞尔维亚语、西班牙语、法语、意大利语、英语和一些德语。他实际上与妻子和15岁的女儿生活在墨西哥，《世界报》的同事埃尔林与米卢在他的新家就中国和足球进行了交谈。

　　记者：在中国您是英雄。

　　米卢：在中国队出线后，球迷都赞扬我并叫我米卢，这比博拉的发音要相对容易些。在街头，人们都热情地围过来并希望获得签名。在我来中国后，报纸上说神奇米卢来了。那时候我就说过，一如我今天所说的那样：“听着，我并没有什么神奇之处，我只是知道，作为教练如何留住神奇。”

　　记者：但同样存在批评。

　　米卢：有些人觉得，不带领带、整天微笑的人不够严肃认真。另外我获得的都是二手信息，因为我还得通过翻译去理解人们的意思。我们5月在广东进行比赛，球迷不停地叫着我的名字。我们3比1战胜了柬埔寨，我对喝彩声感到高兴。随后翻译告诉我，人们是在叫：“米卢，滚蛋(下课)！”球迷对球队的失球而生气，他们原来预计比分应该是3比0或4比0的。

　　记者：世界杯中国必须遭遇巴西、哥斯达黎加和土耳其。

　　米卢：直到抽签的时候我们都还以为是在梦中，但随后我们意识到，我们很清醒，我们有资格参与世界杯的分组抽签。

　　记者：也许会有更糟糕的抽签结果，预选赛的时候您运气不错，没有遭遇亚洲最强的四支球队。现在情况应该变得困难些了。

　　米卢：我不这样认为。强队总会低估对手，而强队也未必会全力以赴，因为他们觉得获胜应该是十拿九稳。

　　记者：那么面对巴西也不会觉得难打？

　　米卢：是的，会很简单。巴西是夺冠大热门。我们没有什么输不起的，可以全力一拼。

　　记者：1990年带领哥斯达黎加、1994年带领美国队，您两次0比1输给巴西，您是否更愿意与德国队抽到一组？

　　米卢：巴西似乎是我的克星。与德国一组？为什么不呢？德国队不像巴西队那样拥有太多的出色球星。

　　记者：您带领中国队打进世界杯，这是否是您足球生涯中最大的成功？

　　米卢：带领中国队打进世界杯比我开始时候想象的要容易许多。我们赢得了6场比赛，这也是我最快的一次带队获得进军世界杯的资格。如果从这个国家的面积和在足球方面经验欠缺上看，也许是我最大的成功。

　　记者：您2000年1月来中国前，中国队世界排名是第86位，现在是第32位了(原文如此)。

　　米卢：还没有哪支球队首次参加世界杯就能够夺得世界冠军。我带领哥斯达黎加打进了1／8决赛，这已经引起轰动了。您知道，1950年以来只有7个国家获得过世界杯。这次也是首次这7支球队同时参加世界杯决赛阶段的比赛。

　　记者：中国足球的水平现在怎样？

　　米卢：1977年我带墨西哥队第一次到北京进行一场友谊赛。如果当时有人对我说，25年后的中国会发展到现在这样好，我肯定会说：不可能。那时候感觉来到了另外的一个世界，一个只有少量汽车的单车王国，现在街道上奔驰着上百万辆汽车。当年比赛的时候，座无虚席的球场一点都不喧哗，而裁判甚至没有带红牌。他对我们说，在中国，邀请球队进行的友谊赛不需要用红牌。现在的球迷如世界各地的球迷一样疯狂，当然首先是对教练和裁判。尽管如此，这儿的足球竞赛的能力还不够。中国队国际比赛的经验也太少，并且几乎没有安排什么友谊比赛。球员去欧洲踢球的机会太少，而外国队也不愿带自己最优秀的球员来中国比赛。职业联赛在中国才进行了5年(应为8年)，缺乏正确的青少年球员的培养体系，在这儿看不到小孩在街上踢球。除了对足球的热情外，贝尔格莱德或者伦敦的足球场都比整个中国的多。

　　记者：您的前任施拉普纳抱怨中国队缺乏团队精神。

　　米卢：中国人有着强烈的个性，这超出我原来的想象，只有在和他们一起工作的时候才会觉察得到。独生子女家庭的中国人更是如此。

　　记者：您是如何唤起他们的团队精神的？

　　米卢：我不会控制和命令球员，我对他们说，按我说的去做，结果会令你们信服。我们在9个月的时间里改变了许多东西。

　　记者：您让球员玩网球式足球，没有特别的原因吗？

　　米卢：开始的时候，许多人不屑地认为这是儿童游戏，有些人甚至说，米卢一点都不认真。但是我非常认真，只是喜欢微笑，许多人似乎不喜欢。

　　记者：目前为止，什么对你来说是最意外的事？

　　米卢：我没有想到，在中国足球是如此的重要，而44年后中国第一次进入世界杯意味着什么。啊哈，中国应该在44年前就给我电话，那样他们不用等待那么久。

　　记者：有一天您也许会被中国人称为米卢皇帝的。

　　米卢：为什么说有一天呢？我现在已经是了。(潘超编译)

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻