由于米卢西行刺探敌情，国家队的翻译虞惠贤最近几天成了最悠闲的人，昨天下午，他连训练场都没去，干脆呆在宾馆里看书休息。

　　以往米卢出国公干都会带上小虞，特别是本次考察还有中方教练金志扬，翻译似乎更不可缺少。周二上午当记者发现小虞随国家队出现在训练场时都感到很惊讶，于是纷纷问沈祥福：“米卢怎么没带翻译？”沈祥福只是简单回答：“这个中国足协已经安排好了。”记者再问足协官员，得知中国足协已经派技术部的李飞宇陪同米卢和金志扬赴西亚。李飞宇曾在德国科隆体育大学进修，精通英德两门外语。足协之所以没派虞惠贤任翻译，主要是考虑到西亚人多说英语，而小虞学的是西班牙语。“其实米卢用不着翻译，李飞宇主要是给金志扬帮忙。”某足协官员说。

　　在国家队工作人员中，翻译小虞可谓最为忙碌，训练时要跟米卢一起大喊大叫，足协和球队开会还要翻译，偶尔米卢外出办事也要随同。在上海四国赛后，米卢有一天到申花队助理教练可可托维奇家做客，小虞才有空与家人小聚。而今米卢一走，虞惠贤便彻底无所事事了。

　　周二下午，国家队在市体校训练，小虞也跟车同去，可能是由于职业习惯，在球员训练时他经常走进场地中间，发现没自己的任务后又马上回来。训练结束队员恢复时，他还帮大家放松按摩。周三上午，小虞又来到五里河体育场，整堂训练课他一直和孙继海比试传球准头。虽然一个是国脚，一个只是足球爱好者，但孙继海总是输给虞惠贤，有队友“嘲笑”孙继海：“他是离老米最近的人，当然尽得真传，跟他比真是自不量力。”

　　当然，尽管在训练时很清闲，但虞惠贤还肩负着与米卢联系的重要工作，国家队的训练情况他要随时向米卢汇报。本周六晚上米卢将回到沈阳，小虞也将迅速重新上岗。本报记者张小龙

　　    订中国队征战世界杯十强赛短信 随时随地收新闻
          订体育重大赛事短信 体坛动态突发消息尽掌握