记住遥远的阿根廷，开始于足球。记得1978年阿根廷世界杯足球赛决赛时，记者第一次通过电视目睹了足球真正的疯狂。当时，电视解说员神经质的解说和河床体育场激越的人流、遮日的纸花都给记者留下了难以磨灭的深刻印象，特别是阿根廷夺杯大英雄肯佩斯进球后的狂奔壮举更是过目不忘。从那时起，阿根廷便成为记者心目中的足球圣地。由此，那里发生的许多变化也便引起了记者的格外关注。

　　关注阿根廷，但有一个问题却给忽略了，那就是阿根廷距离我们中国到底有多远。对于这个问题，此次赴阿国采访世青赛才算理解“遥远”两个字的真正含义。

　　记者走南闯北二十来年，到过不少国家，有的国家需要飞行十几个小时才能到达，从没有疲惫的感觉。这次阿国之旅真的不一样，那叫累！为减少劳顿之苦，记者行前特意选择了一条最近的飞行路线，即北京－法兰克福－布宜诺斯艾利斯－门多萨。这一最近的行程着实让记者体会到阿根廷远不是心目中若离若失的阿根廷，而是远在天边的遥远的国度。

　　记者15日下午2点从北京登机启程，飞行10小时抵达德国的法兰克福，等候3个小时即再度登机转飞，当时感觉尚好。不过，又经过13个小时的飞行抵达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯时，竟出现了“经济舱”综合症，疲倦、困意、焦躁、头晕等一齐涌上心头，那种不适的感觉真是难以用言语表达。等到经过候机5小时从布飞抵门多萨时，已是北京时间17日下午6点，算起来，已连续空中飞行了近40个小时。作息时候的颠倒，11个小时时差的影响，气温的巨大反差，更加重了这种不适的感觉。同行的北京晚报社记者李先生也感慨道，总算挺过来了，诸位都不容易！

　　英语现在是世界通用语言，几乎每个旅行者都能在开放的国家持此“通行证”畅通无阻，但在阿根廷却不行。在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯转飞门多萨时，记者用英语向许多工作人员询问如何乘车前往另一个机场，得到的回答是听不懂，费了九牛二虎之力，终于找到一个会说英语的阿根廷人，才解决了问题。接待我们的华侨谢女士三代侨居阿根廷，她解释说，这里是西班牙语的世界，人们对英语是不屑一顾的。首都既然如此，你们在阿国第五大城市门多萨遇到的困难会更多。

　　谢女士的分析很对。到达门多萨两天来，真的遇到了很多麻烦。打出租车，司机不懂英语，无法准确到达目的地；吃饭，餐馆菜单全是西班牙文，只能和侍应生凭手势哑语交流，尽闹笑话；酒店的事项说明全部为西班牙文，就连如何打电话也问不明白；出门办事，先问人家“你会讲英语吗”，得到的回答百分之九十九点九是否定的，此类事情比比皆是。

　　阿根廷是南美第二大国，其居民百分之九十七为西班牙和意大利后裔。按理说，比较而言，欧洲人是开放的，欧洲人的后裔也应该是开放的。不过，欧洲裔的阿根廷人算是个例外，他们的骨子里似乎固守传统的成分更多。

　　由于固守传统的成分居多，阿根廷人给人对传统过于偏爱的印象。就语言而言，他们认为西班牙语最美，对现今通行世界的英语不屑一顾，不学不说。这点很像高傲的法国人，法国人也是认为法语是世界最美的语言，对英语不屑一顾，对说英语的人更是一副不理不睬的样子。

　　有人做过统计，汉语、英语、俄语、西班牙语依次是世界上使用人口最多的四大语种。诚然，现今的世界是一个多元化的世界，但更是一个开放交流的世界。“自行天地间”，保持传统，自然有其乐事，但过分拘泥传统就会走向另一个极端，甚至可能会阻碍一个国家的发展和进步。特派记者 赵士斌（本报门多萨今晨专电）

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握