一年过去了,国家队队员与米卢在沟通上仍然存在无法避免的障碍。语言和思维的不协调使米卢无法将自己的思想充分灌输下去，而我们的队员在理解上也不能与米卢同步。所以我们看见米卢在场地上抓耳挠腮干着急，队员们却丈二和尚摸不着头脑。这种状态如果延续下去的话，我们的国家队可要走许多弯路了。

　　国家队在年初第一次集中的时候，训练课的时间都特别长。米卢反复纠正队员们的错误动作。不是我们的队员过于愚笨，而是他们看着米卢哇啦哇啦地讲了一大堆，却不知道自己该怎么做。虽然有翻译，但是翻译和米卢的思维也是很难同步的。随着米卢与翻译的朝夕相处，他们之间的思维逐渐进入同一条轨道，而队员们还是没有多少“长进”。

　　现在国家队除了要纠正自己习惯的毛病之外，还要进一步理解教练的是思想和战术部署。而后者是需要在头脑里形成一个概念。这个概念的内涵是米卢应该阐释出来，至于外延是需要队员们在理解消化概念的基础上进行思考和分析。这么复杂的东西靠米卢摇头摆尾来说清楚实在是太难了。

　　一位队员曾经对记者说:“老米是一个好教练，他的确有自己的一套非常成熟的东西。但是我们之间在理解上有一道很难逾越的障碍。尽管有翻译，但是在表达上还是存在差异。我们也经常在理解上产生偏差。”而国家队顾问马克坚也曾经说：“语言问题仍然是目前国家队最大的问题。”(刘志向新报昆明电)