亚足联报道中泰之战原文

　　当地时间2月14日消息，昨天晚上，泰王杯四国邀请赛战罢第三轮，瑞典0-0战平卡塔尔，中国5-1胜泰国，亚足联以中国队重创泰国队为题对这场比赛进行了报道。下面是亚足联网站中泰之战的报道。摘译如下：

　　在“泰王杯”一场关键比赛中，中国队凭借前锋张玉宁的出色发挥以5-1大胜泰国队，昂首挺进“泰王杯”决赛。由于瑞典队与卡塔尔队0-0互交白卷，中国将与瑞典在决赛中相遇。

　　中泰之战中，表现最为抢眼的要数中国队年轻的前锋张玉宁，他本场比赛中上演“帽子戏法”，三次头球建功，帮助中国队大比分击败了对手。中国队另外两员大将宿茂臻和李铁也各有一球入帐。为泰国队攻进唯一进球的是斯利潘。这是米卢蒂诺维奇率领的中国队自去年十月在黎巴嫩举行的亚洲杯足球赛半决赛失利后首次获胜。

　　由于中国队本场比赛中必须至少净胜两球才能确保进入决赛，因此全队上下都憋足了劲准备与泰国队死拼到底，在现场一万五千多名观众的呐喊声中，张玉宁接到李明的右路传球，高高跃起，将球顶入泰国队大门，使中国队开场不久后便以一球领先。仅过了六分钟，张玉宁再次建功，在接到邵佳一开出的角球后，他在人群中再次将球顶进了泰国队大门。三十分钟后，又是一记头球，使中国队以3-0领先，这次进球的中国队另一名前锋宿茂臻，他接到吴承瑛左路传球后，不失时机地为本队再立一功。

　　在比赛进行到第六十分钟时，张玉宁接到陈刚的后场传球，完成了本场比赛中的“帽子戏法”。第六十七分钟时，泰国队的斯利潘打进了挽回颜面的一球，但在终场前，中国队的中场球员李铁又在禁区附近为中国队打进一球，使中国队以四个净胜球的优势轻松打进了决赛。

　　赛后，泰国队主教练皮特-怀特表示，“中国队队员在身高方面占有优势，在上半场比赛中，我们没能有效地阻止他们的传球进攻，使他们利用传切配合攻入了三球。我们的问题仍然出在身体方面，我感觉我们的球员似乎没有集中精力进行比赛，我们直到下半场才表现得略有起色。而在上半场比赛中，我们的队员听任中国队随意进行传切配合，他们想把球传到哪儿，就能把球传到哪儿。我们一定要全力阻止对方的传球，这需要我们继续努力工作。”(王　　羽中)

　　新浪网关于版权的最新声明