北京时间5月13日15：30，2002世界杯亚洲区预选赛第9小组中国队与印尼队比赛在云南拓东体育场进行。目前上半场比赛刚刚结束。中国队0-1落后。在上半场39分钟时，印尼队右路角球开到中国队禁区中路，10号库尔尼亚万候个正着，一个地滚球攻破了中国队门将江津的十指关！以下为上半场文字直播实录。

　　欢迎收看下午15：30在昆明拓东体育场举行的世界杯亚洲区第九小组预赛中国队主场迎战印度尼西亚的比赛。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-31分]

　　拓东体育场共有41500个座位。中国队、印尼队所在第九小组的目前形势为，印尼队目前4战4胜未失一球积12分暂列小组第一，中国队在比印尼队少赛一战的情况下位居小组第二。相比马尔代夫队、柬埔寨队，印尼队是中国队小组出现的最大障碍。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-26分]

　　亚洲足联明白中印之战的份量，亚足联裁判委员会主席布佐将军亲任这场比赛的比赛监督，主裁判是来自日本的上川策。中国足协主席阎世铎也亲临赛场率俱乐部总经理助威团现场观战[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-25分]

　　中国队主帅米卢此役要求队员们要尽量打两边空档，利用边路灵活转移给锋线制造机会，而且要根据比赛情况灵机应变，但无论怎么变，一定要坚持“速度、逼抢、转移、渗透。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-24分]

　　目前的这支印尼队与亚洲杯时相比，已经有了很大了进步，尤其在补充了一些年轻球员后，他们显然有备而来，在于8日抵达昆明，就开始了认真的备战训练，面对强大的东道主，他们此役的目标是争取打平抑或客场少失分，从而回到主场时战胜中国队。来到昆明以后，印尼队明确表示缺氧气的昆明高原不太适应，此外德甲归来的杨晨也是他们的心腹大患。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-24分]

　　在5月12日双方主教练及队长举行的新闻发布会上，客队印尼队队长萨赫迪：对我来说我当然希望明天能赢得这场比赛的胜利。我想告诉各位的是我们不会再重复去年亚洲杯上负于中国队的错误。至于中国队内部是否出现了问题我不清楚，我也没有听说过。我认为明天中国队与印队之间的比赛是一场势均力敌的较量，我们各有50%的获胜机会。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-21分]

　　对于客队队长认为中国队进攻大部分依赖头球的说法，中国队队长马明宇给予了回应，他认为这恰恰是本届国家队在进攻上一个主要的优势。并且只要头球管用，在十强赛上而且仍然是优势的话，全队仍然会继续用下去。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-18分]

　　中国队与印尼队历史上共交战7场，5胜1平1负进15球失6球，占据着绝对优势。其中包括在国奥、国青队的交锋中获胜。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-17分]

　　中国队和印尼队在今天都做了比赛前的最后一次适应性的训练。从最近两天的训练当中，中国队明天的主力阵容已经大致有了眉目。守门员仍然是江津。在后卫线上与上一场相比，唯一的变化可能是伤愈的徐云龙又会出现在主力右后卫位置上。李玮峰、范志毅、吴承瑛依旧会首发上场。在前卫线上，中国队的变化也不大。左右边前卫仍然是申思和大李明，在中前卫位置上队长马明宇将和李铁再度联手。前锋是再度归队的杨晨和谢晖[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-15分]

　　今天凌晨昆明下起了小雨，天气比较凉爽，这对来自于酷热的东南亚的印尼队来说，的确不是好消息，但目前20摄氏度左右的气温可能更有利于发挥主队中国队的水平。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-13分]

　　印尼队首发阵容名单：门将1号亨德罗后卫：23号罗尼、5号苏吉安托罗、14号阿普雷斯6号：埃戈前卫：4号伊斯迈德、2号阿贡、11号毕马15号亚当斯前锋：10号库尔尼亚万、8号塞托[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-8分]

　　双方运动员已经入场，奏中华人民共和国国歌和印尼国歌。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-7分]

　　印尼队队长11号毕马和中国队队长马明宇在挑选场地。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-7分]

　　比赛开始。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场-1分]

　　印尼队身穿红色运动服，中国队身着白色的队服。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场0分]

　　印尼队率先开球，中国队由左向右攻。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场0分]

　　杨晨沿左边路突破到左路底线，创造了一个任意球。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场0分]

　　任意球开到禁区，被印尼队队员抢到第一点，顶出底线，中国队角球。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场1分]

　　中国队后卫李玮峰抢到头球，攻门时球高出横梁。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场1分]

　　中国队在中场反抢成功，但在传给右前场的杨晨时，球速太快，直接出了边线。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场2分]

　　印尼队控制球，由中场右路吊球到前场，范志毅轻松拿到。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场2分]

　　仍然是杨晨助攻到右前场，在对方两名后卫的紧密防守下，球没有停好。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场3分]

　　中国队谢晖突破到禁区右路，获得角球机会。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场3分]

　　角球开到后点，被印尼队顶出到外围，接应的马明宇一脚劲射，球踢得太高了，直接出了球场。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场4分]

　　李玮峰后场捣脚，转移球到右边路，李明拿球球丢了。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场5分]

　　印尼队沿右边路反击，到了前场，被中国队堵截。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场5分]

　　印尼队把球重新回传给了门将亨德罗，亨德罗刚刚和中国队的门将江津入选了被亚足联评选的2000年度亚洲最佳阵容。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场6分]

　　印尼队门将亨德罗开球门球到中场，中国队徐云龙拿到后，大脚吊到前场，直接又被亨德罗得到。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场7分]

　　印尼队的个子虽然小，平均身高在1米7左右，但带球灵活，而且速度比较快。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场8分]

　　中国队左路再逼得角球。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场8分]

　　李明开出到前点，中印两队的队员都把球漏了。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场8分]

　　李铁在外围抢到，又吊到禁区，这一次亨德罗拿到。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场9分]

　　印尼队此役是由队中名气最大的球星库尔尼亚万和另外的罗尼组成锋线搭档，另外一名效力于荷兰丙级俱乐部的班邦没有出现在首发阵容当中。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场10分]

　　印尼队中场控制球，中国队逼抢成功。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场10分]

　　中国队抢到后，快速传给前场中路的杨晨，由于刚刚下过雨场地比较湿滑，杨晨和防守他的印尼队后卫都摔倒在场地上。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场11分]

　　李明右路突破到底线，再逼得一个角球。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场11分]

　　角球开到后点，中国队尽管抢到了第一点，但球飞出了球门左门柱。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场12分]

　　从中国队所发的角球中可以看出，印尼队显然针对这一点进行了精心的准备。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场13分]

　　中国队全线推进到中前场，6号李明强行突破到禁区边缘时，场地滑，摔倒了。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场14分]

　　印尼队右前场突然一个直传球到禁区右路，中国队后卫及时抢先一步杀到把球抢断。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场14分]

　　从开场来看，中国队显然控制着比赛的节奏，利用边路突破制造了不少的定位球机会，反观印尼队，在抵挡住中国队的进攻后，也利用速度快的特点进行有效的反击。。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场15分]

　　中国队吴承瑛速度很快地下底到左路底线，起高球到禁区时，由于印尼队贴身逼抢，球直接传出了底线/ [中国队VS印尼队(比分0：0)上半场16分]

　　杨晨表现得活跃，在左路为中国队创造了角球。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场16分]

　　印尼队11个人全部出现在了禁区当中参与防守，角球开出后，谢晖抢到了第一点，可惜偏了。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场17分]

　　印尼门将亨德罗开球门球到中场，中国队拿到后速度很快一个直传给前插的杨晨，杨晨到了禁区后带球过程中，起脚冷射，球稍偏而出！这个射门也是中国队开场以来最有威胁的射门。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场18分]

　　印尼队中前场获得开场以来的第一个任意球机会，印尼队选择了直接射门，打在了中国队防守队员身上。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场19分]

　　印尼队10号库尔尼亚万沿右边路突破，球丢了，库尔尼亚万今年25岁，效力于印尼国内俱乐部。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场20分]

　　印尼队忙中终于出了一次错误，在协防时出现失误，送给中国队一个角球机会。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场20分]

　　左路仍然是李明开出，回敲球到外围，李铁再传到禁区，被印尼队又顶了回来。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场21分]

　　仍然是李铁，中路带球到禁区，印尼队这次把球踢出了边线。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场21分]

　　中国队后卫拿球，印尼队10号库尔尼亚万抢断成功，沿右边路快速往禁区带，李玮峰紧急追赶，库尔尼亚万摔倒了。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场22分]

　　主裁判日本人上川策认为库尔尼亚万有假摔嫌疑，给了他一张黄牌。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场23分]

　　中国队传球出现了失误，球出了右前场边线。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场23分]

　　看到弟子开场以来进攻不太凌厉，中国队主帅米卢走到场边大声指挥前压。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场24分]

　　印尼队差点攻破中国队的大门！又是中国队范志毅出现了带球失误，被印尼队头号球星库尔尼亚万抓个正着，面对空门射门被江津挡了一下，跟进的印尼队另外一名队员再射，球直接出左路底线！[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场25分]

　　中国队的后卫仿佛是“站桩”式的站着不动，尤其在对方进攻时[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场26分]

　　马明宇头球攻门，直接被印尼队门将亨德罗抱在怀中。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场27分]

　　看来印尼队赛前所说的双方此役机会各占50%的话不虚，单纯从目前的双方表现来看，符合这样的预测。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场28分]

　　马明宇外围远射，被亨德罗扑出底线。中国队获得角球。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场28分]

　　角球左路开出后，杨晨抢到后点，但再一次被表现神勇的亨德罗扑出底线！[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场28分]

　　杨晨和对方后卫在拼抢角球时，争抢过程中头部撞在了右边立柱上，队医紧急过来处理。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场29分]

　　印尼队攻到左路底线，徐云龙一对一对抗把球拿住。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场30分]

　　中国队徐云龙带球到右前场，传给马明宇时，马明宇没有停住球。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场30分]

　　杨晨经过紧急处理后又出现在了赛场上。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场31分]

　　杨晨所在的法兰克福队已经从德甲降级。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场32分]

　　印尼队2号阿贡后场掷界外球。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场32分]

　　中国队杨晨突破到右路底线，回传球给接应的队友时，球在对方抢逼下，出界了。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场33分]

　　场地湿滑给双方的技战术发挥带来很大的影响，想必这也是印尼队所希望看到的。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场33分]

　　中国队前场传球时出现失误，直接到了印尼队脚下。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场34分]

　　感觉中国队开场以来不是太兴奋，也许是因为昆明高原再加上下雨的缘故吧[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场34分]

　　印尼队中场右路掷界外球，中国队把球踢出边线。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场34分]

　　印尼队主教练本尼走到场边指挥队员[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场35分]

　　马明宇前场带球，把球再回传给前插的徐云龙，徐云龙吊到禁区，谢晖抢点，没有抢到。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场35分]

　　印尼队门将亨德罗开球门球到中前场，李玮峰在对方前锋紧逼下，回传给江津的球速度很慢，江津不得不把球踢出左边线。[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场37分]

　　印尼队获得开场以来的第一个角球，开到前点，印尼队15号亚当斯在中国队高大的防守队员当中，竟然顺利地抢到了第一点，头球攻门，球稍偏球门横梁而出！[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场37分]

　　印尼队的前场任意球虽然少于中国队，但射门的威胁机会远远超出了中国队！有两三次必进球机会！反而中国队的射门总是打飞机！[中国队VS印尼队(比分0：0)上半场38分]

　　印尼队率先攻破中国队球门！印尼队右路开角球到禁区中路，10号库尔尼亚万候个正着，一个地滚球攻破了中国队江津的十指关！[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场40分]

　　中国队太失败了，库尔尼亚万在混乱之中的射门竟然没有一个后卫前来逼抢和封堵，门将江津也是一点反应都没有！[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场41分]

　　中国队中场拿球，从左路吊球到禁区中路，亨德罗又拿到了。[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场42分]

　　中国队的优势一般在上半场，可却率先被印尼队攻破大门，如此的结果恐怕谁也不会想到，难道5。13也要变成历史上的5。19吗？[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场43分]

　　印尼队后卫在后场带球出了边线，中国队掷界外球到禁区内，杨晨头球攻门，球又偏出左路底线。[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场44分]

　　印尼队此役的比赛目标是保持不失球三个以上，然后利用主场优势扳回来，但令他们欣喜的是，在中国队号称高原的主场，竟然比中国队还要适应，并率先攻破了中国队球门！恐怕坐在主席台上观看比赛的中国足协主席阎世铎的脸上如今会一点都不好看。[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场46分]

　　中国队前场配合，一个过顶球传到禁区，被印尼队队员拿到。[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场46分]

　　上半场补时两分钟。[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场46分]

　　状态正佳的孙继海、张恩华为何没有出现在赛场上，相信如果他们在场的话，不会如此难看吧。[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场47分]

　　上半场比赛结束。[中国队VS印尼队(比分0：1)上半场47分]