本报记者 刘耿

　　国际米兰与乌迪内斯比赛的时候，阿德里亚诺正在家里收拾行李。24日，他将搭乘飞机返回巴西，享受一个星期的假期。不过，这可不是奖励，而是惩罚。因为他与夜女郎狂饮作乐的照片被《瑞典晚报》曝光，造成了不好的影响，俱乐部决定对阿德实行“三停”(停薪、停训、停赛)的处罚。

　　当然，俱乐部的措辞给阿德留足了颜面。曼奇尼说：“阿德在今年夏天只有四个星期的假期，这对于经历了过去一个劳累的赛季和一届失望的世界杯的阿德来说是不够的，如果我们能给他额外的10天假期，也许能卸除压在他背上的世界杯阴影。”阿德回到巴西之后将接受一个“个人心理和身体康复”疗程，返回俱乐部后还将继续接受特殊训练，曼奇尼要求他在年底之前找回状态。

　　阿德将至少无缘本周三与利沃诺的联赛、本周六的米兰德比大战以及下周中国米客场对莫斯科斯巴达的欧冠小组赛。不过，这丝毫不会影响曼奇尼的排名布阵，目前国米前锋还有克雷斯波、伊布拉西莫维奇、雷科巴和克鲁兹四名前锋。

　　媒体尖锐地指出，世界杯都过去这么久了，还以此为借口处罚阿德有点说不过去。据《米兰体育报》称，曼奇尼拿到刊登照片的报纸后异常愤怒地说道：“这就是一个很久以来都没有为俱乐部做出丝毫贡献的球员，他有什么资格笑得那么开心！”丝毫没有给阿德放假时那么关心。

　　显然，阿德是回老家接受母亲和未婚妻的教育去了，这种不知自律的家丑还是交给阿德的家里人处理比较好。还有一种说法是阿德回国去接洽弗拉门戈俱乐部了，国米想把阿德租借到巴西直到2007年6月，来自西班牙的消息则说，国米急于甩掉阿德，很有可能在冬季完成与罗纳尔多的互换。不过，关于转会说已经暂时被球队技术顾问加布里·奥里亚利予以否认。

　　事实上在国米内部关于处罚阿德也存在着分歧。1982年世界杯英雄科洛瓦蒂说：“当一个球员状态不好的时候，更应该与队友一起训练才对。”曼奇尼则坚持给阿德换个环境，“我以前踢球的时候，也跟很多球员一起被送进山里疗养，我认为巴西就是一个适合心理康复的好地方。”倒是莫拉蒂因为收养了这么一个不争气的“干儿子”所发的喟叹令人感慨，他说：“阿德里亚诺的事，如果是法切蒂在，他会既低调又温和地处理，因为第一个知道阿德里亚诺状态不佳的人将会是他。”