新浪体育讯　本周末五大联赛全面恢复，足彩同时恢复一周双猜，因此竞猜的对象调整为英德＋意西，切尔西主场迎战朴茨茅斯。

　　切尔西周中取得了一场关键战役的胜利，他们在冠军联赛中主场1-0力克巴塞罗那，报了连续两年被对手淘汰的一箭之仇。这场胜利为球队迎来了许多赞誉之词，尤其是前锋德罗巴最近出色的状态更是成为媒体称赞的焦点。德罗巴目前已经在各项赛事中打进9球，而

形成鲜明对照的是，他的搭档舍甫琴科依旧没能度过英超适应期。乌克兰射手在此前切尔西的9场比赛中一无所获，但是主教练穆里尼奥还是对这位夏天引进的大牌表示了足够的信任。由于米克尔停赛，巴拉克将在中场赢得主力位置，而库迪奇尼将能够复出顶替切赫出任主力门将。

　　朴茨茅斯希望用面对卫冕冠军时的精彩表现证明自己此前的两连败仅仅是小小的低潮而已，上轮联赛，球队在弗拉顿公园球场2-0战胜了西汉姆，雷德克纳普的球队也重新回到了积分榜前四名。尽管球队取得了出色的联赛开局，但是对于球队能够打进冠军联赛的言论，雷德克纳普还是泼了冷水，“我们的联赛开局的确是非常完美的，但是我们的目标就是排名联赛前10名。如果我们能够完成这样的目标，对于俱乐部就是了不起的进步。这样的目标并不容易，但是我们已经拥有了不错的阵容，而且现在做得不错。”球队的新锋线组合卡努和科尔在上轮战胜西汉姆的比赛中表现不俗，有望继续搭档。

　　从赔率来看，由于切尔西参加了周中的冠军联赛，体力方面存在一定弱点，赔率公司对他们保持了谨慎的乐观，平局还是需要重点提防，足彩推荐31。

　　易胜博特供新浪稿件