《达拉斯晨报》原文

　　做为加盟NBA的第一位亚洲球员，王治郅已于美国当地时间3月29日晚(北京时间3月30日上午)抵达达拉斯。据当地报纸报道，王治郅抵美第二天，即当地时间3月30日(北京时间3月31日)即开始投入紧张的训练中。当天，在小牛队由助理教练小尼尔森的指导下，王治郅分别于早晨和傍晚，在小牛队主体育场贝勒-兰德利中心进行了两次训练。然后，又一起返回了小尼尔森位于德克萨斯东北部普莱诺的家中。据悉，小牛队对王治郅非常满意，极有可能与王治郅签定为期两年，价值80万美元的合同，但这要等到下周三(北京时间4月5日)，小牛队老板库班和王治郅的经济人比尔-达菲商谈之后才能最终确定。

　　身高2米14的王治郅现年23岁，技术全面，即可以打中锋，也可以打前锋。他是在率领八一火箭队第六次夺得CBA联赛冠军后，于北京时间3月29日上午，在小尼尔森的陪同下，离开北京的。

　　王治郅今天主要和小尼尔森，以及小牛队另外两名特别助理教练格雷格-德雷林和莫伦-威利进行了2对2的训练。训练结束后，小尼尔森感到非常满意，认为王治郅目前的状态很好，但他同时也表示，“这将是一个长期的过程，我会一直在这里陪着他，因为他现在需要这种联系。”

　　小牛队将于北京时间4月5日在达拉斯举行新闻发布会，把王治郅正式介绍给球迷，并极有可能在当天小牛队主场对亚特兰大老鹰队一战中，首次为小牛队披挂上阵。在此期间，小牛队将每天为王治郅安排两次训练。但王治郅能否长期留在NBA，目前仍是一个未知数。因为八一火箭队已多次强调，王治郅必须于今年秋天返回中国，代表八一队参加亚洲俱乐部锦标赛。这样，王治郅最早也得12月份才能返回达拉斯。而在NBA，从来就未允许过一名球员在与NBA签约之后，还可以再次代表他以前所在的俱乐部打比赛。

　　因此，如果小牛队本赛季结束后，还想再留王治郅打第二个赛季(今年7月份将决定)，他们必须设法说服NBA高层，允许王治郅于今年10月份和11月份回国，代表八一队打比赛。对此，NBA副总裁拉斯-格拉尼克说，“我们从未允许过一名球员在一个赛季先在NBA打一段时间，然后又到另外一个外国俱乐部打一段时间。但是我也不想排除这种可能性。如果小牛队提出了这个问题，我们愿意倾听，并加以考虑。”

　　“我们当然也希望他们(小牛队)能把王治郅留在这里，这是一个具有历史意义的事件。但我们必须遵守我们的规则，使每支队伍都得到公平的待遇。”

　　此前，小牛队主教练老尼尔森曾承认他已经“答应让王治郅回国参加比赛”。他希望球迷们不要过早地希望王治致能立即给小牛队做出大的贡献，因为他毕竟刚刚加入NBA。老尼尔森说，“季后赛马上就要开始了，对于任何一名球员来说，这都是加入NBA的一个最坏时间。我并不是在报怨，因为事情就是这样，但不要给这个年轻人实施太大的压力。”(天龙)

　　新浪网关于版权的最新声明