虽然总在说自己有“99.9%”的可能性不会再回到球场,但乔丹从来没有放弃过努力。上周日在参加NBC电视网的清谈节目时,乔丹大爆隐私,他说1998年自己是被迫离开了公牛,现在他依然有可能会复出,他还改变口风说自己并不一定非得为“禅师”杰克逊而战。
关于复出
乔丹(以下简称“乔”):我讨厌单调的生活,我必须不断尝试新东西,自然而然地就想到了篮球,而一旦重新回到赛场的念头一出现,它就老在我的脑海里萦绕,作为一名球员,这个诱惑太大了。但我惟一不能确认的是,我是否能回复到1998年时的神勇状态。
NBC主持人拉希德(以下简称“拉”):你是说,你不敢肯定自己的技术依然没丢?
乔:是的,我没把握。假如我认为自己不行,那我得说,99.9%肯定将变成百分百了。但我不清楚,我觉得自己依然还行,也许这是错觉,但我认为某些迹象正表明这一点。显然,在训练中你是无法清楚认识到这一切的,毕竟这不是职业比赛,你得真正上场后才能发现自己行或是不行。但在我得到任何答案前,我认为我行。
拉:听起来,你比你所说的更渴望复出?
乔:我并没有这么说……因为身体原因。我渴望找回原来的状态,但实际一点,我说99.9%是因为毕竟我已经3年没有打球了。
我讨厌这么说,但事实是,我变成一头贪吃的猪,我一度重达242磅,但打球时我才212磅。现在我的体重大约为220磅,我猜你又会说我得把99.9降到80,85了!我只能说,一旦我觉得自己足够棒,从前的乔丹就将回来,而目前,我不能做任何承诺。
拉:但你怎么知道自己又能成为统治者呢?
乔:这就得看我自己的感觉了。那些“你还能打球,你跟以前一样棒”或“你还行吗?你根本就不是原来的乔丹了”之类的话对我并不起作用,我清楚自己在干什么、想干什么。
关于退役
拉:1998年,你完美地离开了赛场。现在,每个人想起乔丹时都会想起完成那致命一投,高举着的手指、脸上写着的“嘿,我做到了”的乔丹。你觉得值得再冒险回到赛场上来吗?
乔:每个人都这么说,还有人记得我当时说的话吗,“假如杰克逊不离开公牛,这将不会是我的最后一个赛季”。在我出手时,没有人意识到那是我的最后一击。当杰克逊选择了另一个方向后,这似乎是离开的最佳时机了。
但这并不是迈克尔.乔丹的决定,离开并不是他的选择,只是到了离开的时候罢了,有人告诉我:“你走吧,我们不再需要你,我们要开始重建了!”我接受了,但这的确不是我的选择。
拉:你的选择是科林斯,对吗?你怎么会想到请他来当奇才主帅?你曾为他打过球,现在看来,你正企图重新将过去的碎片再粘合在一起,你在为自己的复出做准备,对吗?
乔:相信我,这是正确的决定。当然,过程并不是你所想的那样,我得找个家伙来执教迈克尔.乔丹?不要开这种玩笑。我是出于全队的考虑而作出这样的决定,我可以为任何一个人打球。
拉:假如你作为球员回到NBA赛场,你肯定将代表奇才吗?
乔:不,这很难讲。
拉:假如你作为奇才球员回来了,你将发现不可能在第一年就再次夺得总冠军,对吗?
乔:我认为谁都不可能知道明年将发生什么事……这是个悬念。对我来说,赛场最吸引人之处就是谁也不知道将发生些什么。
拉:你的意思是你喜欢挑战?
乔:对,我喜欢。我复出不为钱,也不为再获得荣誉,在我离开时我就得到了这一切,我不怕别人嘘我。
拉:你觉得值得冒险吗?
乔:我在冒险吗?好吧,我知道人们只记得我离开时射中关键一球,带走总冠军戒指。但这不以为着你就不能再回到场了,直面挑战是我的态度,我喜欢这样。我不会让自己遭遇尴尬的--假如我认为自己不行的话。一旦我认为自己能行,我依然是统治者。
拉:人们发现你不再是1998年的乔丹后,他们会很失望的。
乔:人们总觉得我就是那个平均每场得抓下30分的统治者,但当我决定回来时,不管在哪个球队,我不认为有没有赢得总冠军才是衡量是否成功的惟一标志。我每天都打桥牌,但我并不永远是胜者。
拉:你这么说我很震惊,你不再为总冠军而战吗?乔丹是永恒的胜利者。
乔:当然,我想赢得胜利,不要曲解我的意思。但要想成为胜利者,必须先学会适应失败。
关于巴克利
拉:巴克利似乎最近成为了你的准发言人?
乔:我带给巴克利一个挑战,我喜欢这么干。我告诉他:“你知道吗,我想看到你从337磅减到打球时的体重,如果你能做到,我就在奇才为你找份新差事!”就是这样。
拉:一份工作?不是与你一起打球吗?
乔:好吧,当时我是说:“假如你能减到260磅--我认为这是不可能的--我将与你一起打球,这意味着我和你都将复出。”高珈佳
|