还早在1999年的NBA选秀大会上，达拉斯小牛队便在第二轮36名选中了王治郅。但王治郅真正赴美却让他们等了足足一年半。小牛队助理教练小尼尔森说：“我们相信王治郅能在NBA闯出自己的天地，他在NBA的未来是非常光明的。”本报记者日前在北京对小尼尔森进行了专访。

　　记者(以下简称“记”)：这是你第几次来北京？

　　小尼尔森(以下简称“尼”)：这已经是第三次了?我相信这不是最后一次，却是最有收获的一次。

　　记：苦苦等待了两年终于可以得到大郅，现在心情如何？

　　尼：就像新婴儿诞生一样，父亲、母亲、姐姐等等所有的家庭成员都感到非常高兴。王治郅终于可以去NBA了，与之相关的每一个人都应该为此自豪，包括教练、球员、记者和球迷。王治郅将架起一座桥梁，使中美两国之间更好地交流，其影响和意义并不亚于当年的“乒乓”外交。

　　记：王治郅在小牛队司职什么位置呢？

　　尼：按照王的条件他可以从“3”打到“5”，也就是小前锋、大前锋和中锋。关键看他的适应情况，这三个位置都有可能。

　　记：王治郅最有可能在什么时间上场比赛？

　　尼：到达拉斯后，王治郅首先要进行大约一周的训练，如果一切正常的话，可能会在4月5日(北京时间4月6日)小牛队主场迎战老鹰队的时候上场。

　　记：国际球员在NBA立足很难，王治郅需要过几道关？

　　尼：语言和文化差异是国际球员立足的主要障碍，尤其在体育文化方面的差异，NBA和任何其他国家的篮球都不一样。王治郅首先通过语言关，这是起码的，因为在场上他需要和队友交流，需要听教练布置。至于体育文化上的差异就需要自己主动去了解，并在最快的时间内适应。

　　记：库科奇刚到公牛队时曾给队友提球鞋，王治郅会不会碰到同样遭遇？

　　尼：不会的，在达拉斯我保证不会发生这样的事情，我们球队和其他球队不太一样，更像是一支大学球队，大家非常团结友好，王治郅会和小牛队的队员很好相处的。

　　记：你对王治郅在NBA的前途怎么看？

　　尼：王治郅聪明、高大、灵活，他具备成功的条件，我相信他会脱颖而出。

　　记：王治郅的上场时间会有多少？

　　尼：我们不能太着急，小牛队已经10年没有进入季后赛了，所以主教练肯定会继续器重这些主力，在这方面我们不能给王治郅过高的期望和压力。但是王治郅还是有机会的，具体能上场多长时间，就要看大郅的适应情况了。

　　记：王治郅会和德国的诺维茨基一样取得成功吗？

　　尼：王治郅具备这样的条件和潜力，能够到NBA这是很重要的一步。但是要知道诺维茨基能够有今天的表现，也经过了整整两年的磨练，我们不能指望王治郅一上来就会如何，要知道一开始抚养婴儿不能给他肉吃，而要喂他牛奶。如同盖楼一样，要从基础一点一点进行，这需要过程，不能心急。

　　记：作为东方人王治郅适应NBA是不是要比来自欧洲的诺维茨基更困难些？

　　尼：这不是问题，王治郅以前也随中国国家队来过达拉斯4次，并在那里接受训练，他对达拉斯和小牛队都有一定的了解，相信他会很快适应的。

　　记：在初期，小牛队会为王治郅安排翻译或者特别人员进行辅导吗？

　　尼：我们肯定不会给王治郅安排会讲中文的翻译来教他学习英语，必须让他没有任何依靠，自己学起。我们会安排他熟悉小牛队的战术套路，相信王非也已经给他介绍了一部分。

　　记：小牛队将和中国篮球界进行哪些方面的合作？

　　尼：我想我们会和中国国家队进行更多的合作，如果王非需要帮助，我们会毫不保留地提供一切方便。我们还帮助青年队、教练员到达拉斯接受训练，实际上这些工作我们已经在做了。如果把我们的合作比做金字塔，那么王治郅到NBA打球是塔尖，其他的是底座。 王海鹏