美国时间2月22日下午6点是NBA转会截止时间，此前一直没什么动静的达拉斯小牛队，当天下午5点30分突然宣布：小牛已与华盛顿奇才队达成8名球员的转会协议，用大前锋兼中锋的莱特纳、大前锋沃特、得分后卫胡伯特-戴维斯、新秀大前锋托马斯、新秀得分后卫亚历山大，外加300万美元与奇才队交换大前锋霍华德、中锋布斯和大前锋埃克茨。

　　在NBA这是桩影响极大的转会，本赛季后，霍华德与奇才仍有2年4000万美元的合同，他加盟小牛，凭这份工资也将稳当主力大前锋，这将给可能在NBA本赛季最后阶段登陆小牛的王治郅带来什么影响呢？

　　各界反应不一

　　达拉斯媒体对这桩转会不置可否，霍华德是个不错的大前锋，但他并没能改变奇才的命运，他的长年高薪是乔丹整饬奇才的最大障碍。中国国内媒体对这次转会反应激烈，有人认为王治郅不会受转会影响，也有人担心当霍华德占领小牛大前锋位置后，大郅将失去自己在达拉斯的前程。

　　小牛管理层以外交辞令应对各种提问，尼尔森父子都声称霍华德是个“优秀的大前锋”，认为霍华德能“帮助小牛队提高战斗力”，同时他们也毫不犹豫地指出，小牛队仍然在等待王治郅的加盟。

　　交易的背景

　　这桩交易其实早有由来，小牛甚至在全明星周末前就已瞄准霍华德。目前常规赛只剩下三分之一的赛程，小牛列西部第七，但季后赛资格并没得到保证，在前半个赛季，小牛去年夏天引进的莱特纳和沃特表现一般。莱特纳本是大前锋，小牛因为大竹竿中锋布拉德利太不得力，才让他出任替补中锋，不过这位前“梦之队”成员对抗和防守能力平平；沃特早年在快艇曾有过不错的表现，但伤病已使他战力折损过半。

　　特伦特本是老尼尔森倚重的大前锋，身高虽只有2.03米，但对抗能力很强。老尼尔森因癌症接受治疗前，还特地叮嘱小尼尔森多用特伦特，可特伦特至今无法恢复到1998-99赛季水准，小牛中锋问题无法解决，大前锋也无人，内线虚空，只能让诺维茨基来救驾，但这个德国小伙子最适合打小前锋。

　　小牛老板库班以经营网络发财，早已扬言不怕“奢侈税”，因此当乔丹向各支球队推销霍华德时，他和尼尔森父子及智囊团商议后，觉得引进霍华德是一举三得的交易：既能补强大前锋：霍华德本赛季平均每场得18.2分7个篮板，又能解放诺维茨基，让他回到小前锋位置上，还给王治郅腾出了位置。

　　交易的玄机

　　霍华德肯定会在未来两个赛季占据小牛大前锋位置，不过据长期跟踪小牛队的《达拉斯晨报》记者斯坦恩24日向记者介绍，小牛为王治郅设定的位置是替补中锋或者替补大前锋，在这次转会中，小牛队员人数从15人减少为13人，不但给王治郅登场创造了机会，还减少了王治郅队内竞争对手。

　　交易前，小牛在中锋和大前锋两个位置上有布拉德利、莱特纳、特伦特、诺维茨基、沃特、哈维、马克-布莱恩特和托马斯8人，交易后，诺维茨基改打小前锋，这个数字变成7人，但从奇才来的布斯和埃克茨能力一般，新秀哈维本赛季一直坐在伤病名单上，布莱恩特接近36岁，王治郅如能在3月底前往达拉斯，一旦教练认为他能上场比赛，他的名字将只会排在霍华德、布拉德利和特伦特这三名内线队员之后。在大前锋由霍华德和特伦特担任的情况下，小牛实际上已经把王治郅当成了他们未来的替补中锋。

　　大郅枕戈待旦？

　　正在全力辅佐八一队卫冕CBA总冠军的王治郅，对各种传闻一概不理。客观看来，只要得到有关部门允许，王治郅可以在3月底前往达拉斯，但能否在短时间内适应NBA规则和比赛，对他来说是个极大的挑战，甚至比他能不能去美国的难度还要大。

　　NBA球队每个赛季都要为自己的各种战术打法拟定一本战术手册，手册一般有300来页厚，每个队员在赛季前训练营的一项重要任务，就是读通这本厚书。大郅能不能迅速适应与国际篮联、CBA联赛规则差别很大的NBA比赛规则，以及小牛队战术特点，是他面临的第一个挑战，而他能否适应NBA高速强对抗的比赛，是他的第二大挑战。尽管小牛已虚席以待，大郅面前仍有重峦叠嶂需要攀登。(颜强)