哈诺·默托拉对于热爱NBA的人来说无疑是一个陌生的名 字。这并不奇怪，作为刚进入NBA的新秀，默默无闻是再正常 不过了。不过默托拉有一个与众不同之处，那就是他是第一个 加盟NBA的芬兰球员。也许连他自己都没想到，在不经意间自 己就成了芬兰NBA第一人。而且现在有很多人看好默托，认为 他也能成为像国王的韦伯、开拓者的华莱士那样的新一代前锋 。近日，默托拉在亚特兰大鹰队的网站上接受了球迷的提问。

　　问：现在已经有来自47个国家的球员在NBA淘金。作为这 个国际大家庭中的一员，你有何感想?

　　答：我的感觉好极了。我们这些外国球员就像一股新鲜血 液一样，让NBA充满了活力。我是为数不多在NBA打球的外国人 。我会用自己的上佳表现来证明自己，让广大球迷知道在芬兰 一样有好的篮球运动员。

　　问：你的偶像是谁?你觉得NBA中谁最棒?

　　答：这个我说不好。我对NBA中的球员并不太了解。平常 我的生活重心总是放在我的家人和朋友身上。不过在我成长的 过程中还是有几个运动员影响着我。准确地说，应该是他们的 运动精神感染了我。

　　问：克鲁斯教练是如何帮助你超越自我的?

　　答：他告诉我最重要的一件事是在面对逆境时千万不能放 弃。不管前路如何，你都不要往回退。因为退缩不但于事无补 ，反而影响你的竞技状态，让你发挥大打折扣。他在训练中总 是百分之百投入，这也教会我如何控制自己。

　　问：你觉得自己在NBA中最大的优势是什么?

　　答：我仅仅打了20场比赛，这还不能完全证明我的能力。 我认为自己完全有可能成为一个能里能外、攻守兼备的球员。 我渴望成为一个全能的队员，成为球队的顶梁柱。

　　问：你认为欧洲篮球和NBA最大的区别在哪里?

　　答：在NBA中防守占了更大的比重。在大学里，球员要在 场上担负着扮演多重角色的任务。但这种事在欧洲赛场上不会 发生，在那里人们只是各司其责，不过现在欧洲的篮球水平正 在一步步接近美国，它们之间的良性竞争将更大促进篮球这项 运动的发展。

　　问：你对自己在亚特兰大的生活满意吗?是谁或者说是什 么原因促使你从事篮球这项运动的?

　　答：亚特兰在有很多东西招人喜欢。这里气候宜人、城市 干净整洁，整个氛围让人感到轻松愉快。我接触篮球是受我哥 哥的影响，从此我就迷上了这项运动，而且一发不可收拾。我 很多朋友都是在球场上认识的，他们让我觉得自己在球场上如 鱼得水。

　　问：你仍然把膝伤放在心上吗?你觉得自己的伤势已经完 全痊愈了吗?

　　答：我早就忘记这回事了。我希望自己能早日康复。虽然 我的力量和速度还没有完全恢复，但我相信凭着自己的不懈努 力，总有一天能够达到最佳状态。

　　问：你作为一名新秀在NBA所遇到的最大困难是什么?我觉 得你很在意自己的犯规次数，这是否在某种程度上限制了你的 发挥?你自己是如何看待这个问题的?

　　答：你说的确实有一定道理。我的状态还不是太稳定，经 常是在几场发挥不错的比赛后，就会出现拙劣的表演。尤其在 篮板球方面，我还需要进一步地改进。我希望通过自己的努力 取得更好的成绩。

　　问：你觉得鹰队适合你吗?与其他球队相比较，它能为你 提供更多机会吗?还有你觉得自己有能力把握住这些机会吗?

　　答：无可否认，在新赛季初我们队受到了伤病的困扰。我 不会因此觉得球队拖了我的后腿，相反我认为它很适合我。鹰 队是一支由新帅带领的年轻队伍，我们都在努力学习。我对自 己成为鹰队将来的顶梁柱很有信心。

　　问：你觉得与大学生联赛相比较，NBA的最大不同在哪里 了?

　　答：我想应该是练习次数。在NBA比赛的时间远比练习的 时间多。因此练习在很大程度上依靠球员自觉性。虽然目前我 在球队还不能确立主力位置，但我仍然从中学到了很多东西， 可以确定我的NBA之梦正一点点变得真实。

　　问：你本赛季的目标是什么?

　　答：帮助球队取得更多胜利是我的最大心愿。球队现在处 境不是很妙，这就需要全队的努力，也离不开个人的发挥。我 另一个心愿就是用实力证明我能够在这个联盟中立足，鹰队当 初选中我并没有看走眼。

　　问：你觉得作为第一个进入NBA的芬兰人有何意义?

　　答：我想这在某种程度上鼓励更多的芬兰年轻人从事篮球 活动。其实　上并没有什么难事，只要你用心，没有做不到。杨澍