图为亚篮联网站上的文章

　　因为中国的篮球在亚洲处于绝对的领先地位，中国的消息一直是亚篮联报道的焦点，在上海东方顺利战胜前卫奥神挺进CBA四强后，亚篮联对本场比赛中表现出众的姚明又进行了专门的报道，文章翻译如下：

　　以姚明近来的出色表现，他实在有理由暂时休息一下，但事实上他很可能不会有任何休息的机会。在战胜了前卫奥神队之后，上海东方大鲨鱼队下一个对手将是实力同样非常强劲的北京首钢队，这两支堪称势均力敌的队伍必将有几场恶斗，任何轻敌或者准备不足都有可能就此葬送本队的前程。对于姚明来说，夺得本届CBA联赛冠军无疑是他梦寐以求的一件事，几年来，姚明一直看着八一火箭队一次又一次夺走联赛冠军，在本赛季中，上海东方大鲨鱼队终于有机会夺取他们第一个CBA联赛冠军的头衔了。这也许是姚明唯一的一次夺取冠军的机会，他很有可能参加2001年度的NBA选秀大会，并于今年秋季加盟美国NBA职业联赛。

　　现在，姚明要做的是集中精力打好后面的每场比赛，赢得最后的胜利，就象他在与前卫奥神队进行比赛时的那样。在与前卫奥神队的决定胜负的比赛中，姚明充分发挥了自己的技战术水平，全场拿到了35分，为本场比赛之最，不仅如此，他还抢到了22个篮板球，使本队以92-69的大比分取得了胜利。这场比赛使他参加NBA职业联赛的前景更为看好，同时也让中国方面更加难以决断--谁也不太情愿让自己国家的优秀队员到别的国家打球。

　　在另一场淘汰赛中，吉林东北虎队借主场之利以118-97大胜辽宁猎人队，拿到了最后一个四强席位。他们将于下周对阵常规赛冠军八一火箭队。而在保级大战中，浙江万马队主场以118-95击败了来访的济军双星队，山东润洁队则以同样的比分战胜了一场未胜的沈部雄狮队。

　　另有消息称，八一火箭队主教练王非近日身体已经完全恢复并对媒体表示，他希望能够重新执教国家队。王非是于1999年在国家主教练的位置上退下来的，他在接受《北京晚报》记者采访时表示，“我希望我能够重新担任这个职位，并争取在近期内让球队有一个明显的起色。人们都说我们的国家队有三个非常优秀的中锋，但他们没有意识到我们的后卫线十分脆弱。如果我能够担任国家队主教练，我将争取训练更多的优秀后卫，我还将邀请外国教练帮助我们的队员全面提高技战术水平。”王非前一阶段曾在美国NBA的达拉斯小牛队担任过教练，并学习了NBA最新的技战术理论。他目前是卫冕冠军八一队的主帅。(王羽中)