本报讯 太阳队后卫贾森·基德因对妻子实施暴力被告上 法庭，日前NBA官方决定不会对他进行追加处罚。

　　联盟发言人塞尔范北京时间上周六证实了这一消息，但拒 绝就此发表言论。根据庭外和解的协议，基德将接受至少六个 月的心理辅导，如果今后不再重犯，那么法庭将撤销对他的起 诉。并要交付罚金200美元。

　　“从现在开始整件事情已经全部结束，而我也已经从自己 的过错中受到应有的惩罚，并且吸取了教训。”基德在上周五 说。

　　布兰德受伤

　　本报讯 芝加哥公牛队前锋布兰德在北京时间上周四对76 人队的比赛中只打了9分钟，并缺席了上周六对超音速队的比 赛。原因是他的左膝腱炎发作。而在此之前公牛队宣布了前锋 阿特斯特由于右膝扭伤将至少缺阵两场比赛。

　　早前公牛队已经损失了鲁菲，他由于左手骨折而不得不退 出比赛，被列入伤病员名单。现在公牛队伤兵满营，不得不依 赖默瑟和德鲁完成余下的比赛。但默瑟曾抱怨自己出现流感症 状，而德鲁也有右腿筋拉伤的隐患，看来公牛队在今后的比赛 中成绩会越来越差。

　　韦伯盛赞莱利

　　本报讯 萨克拉门托国王队前锋韦伯今年夏天将成为最抢 手的自由球员，北京时间上周四他向传媒表示自己如果能效力 莱利执教的热队将是一种“光荣”。

　　北京时间上周六他再次解释自己之所以这样说，是因为热 队是对他感兴趣的数支球队之一，而他也很希望能与莫宁并肩 作战。“如果热队阵中有安东尼·梅森，我想他(莱利)会获得 更大的成功。”韦伯说，“我很尊敬莱利教练，他是联盟中最 伟大的教练之一。每一名球员都会为能在他旗下作战而感到光 荣，本赛季结束后我将认真地考虑自己的去向。”

　　尤因甘当莫宁替补

　　本报讯 据《迈阿密先驱报》报导，超音速队中锋尤因对 下个赛季加入东部球队极有兴趣。前尼克斯队中锋，也是尤因 密友之一的贺伯·威廉姆斯透露尤因将乐意加入迈阿密热队成 为莫宁的替补，但却不愿成为其他球队的替补球员。

　　“贺伯·威廉姆斯只是尤因的好朋友，并不是代言人或代 理人。”尤因的经纪人大卫·霍尔克在北京时间上周六说，“ 尤因将仔细考虑并在适当的时候作出决定。”

　　拉里·布朗将缺席两场比赛

　　本报讯 76人队主教练拉里·布朗将至少缺席两场比赛， 原因是60岁的他必须于北京时间本周二前往长老医院接受更详 细的身体检查。布朗在此之前几个星期曾抱怨自己胸部有不适 感，并于上周五在兰肯奥医院进行了检验。接下来他还需要接 受内窥镜检查，以检查其胃部和食道究竟有没有问题。

　　幸运的是，在新近的一次心脏血管检查中显示布朗的心脏 和血管一切正常。队医麦克菲米说布朗的情况被初步视为胃酸 逆流和疝气，身体组织的变化、压力和不正常的饮食都会导致 胃酸逆流。而疝气生于胃部接近横隔膜的地方，也会导致胸部 不适。

　　布朗缺席了76人队上周日对雄鹿队的比赛，并将缺席周二 对超音速队的比赛。在此期间，球队将由助理教练兰迪·艾尔 斯执教。