新浪体育讯　北京时间12月21日消息，被奇才送到魔术的“大将军”吉尔伯特-阿里纳斯用短信的方式通过CSN向奇才球迷表达了告别。作为NBA历史上与球迷交流做得最好的球星之一，阿里纳斯用这样的方式完成了他与华盛顿的告别。

　　阿里纳斯为奇才效力了八年，这之中他也经历了许多风风雨雨，最终在离开的时候他还是选择了感谢球迷，以下为阿里纳斯发给球迷的短信翻译：

　　我知道这样的结局并不是我所喜欢的，我在华盛顿度过了一段很棒的时光，我在那儿的时候他们让我觉得我就是摇滚巨星。我希望我曾经带领他们突破过第二轮。

　　我想要感谢波林夫妇(奇才前老板)、格伦(菲尔德，奇才总经理)、埃迪(乔丹，奇才前主帅)，还有每一个和我在球场上并肩作战过的队友。谢谢，为了你们对我的信任。

　　我想要感谢莱昂塞斯先生(奇才老板)，他给我一个重新在球场上找回一些尊严的机会，我衷心祝愿他和奇才一切都好。

　　最后我想要感谢华盛顿的球迷，能为你们效力八年是一项荣誉。

　　我希望在这一切说完之后，你们记得我在MCI中心和威瑞森中心带来的欢乐，并且原谅我在这里犯下的错误。

　　(二六八)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn