本版撰稿 本报记者 袁汉

　　詹姆斯 大概从来没读过莎士比亚的《亨利四世》下篇第3幕第1场第31行，但他不难体会那位君主在喃喃自语时透露的心声：“头戴王冠，寝食不安。”就算詹姆斯是古往今来最强壮的球员，他也无法一个人扛起3187磅的重量——这是他14名队友的体重之和。

　　就在两天前背水一战的第5场比赛中，詹姆斯曾唱出过季后赛历史上最具统治力的独角戏之一，尤其是在那场比赛的最后阶段，骑士所得的最后32分不是他亲手投中，就是由他输送炮弹。然而詹姆斯的强悍也暴露了骑士最大的问题：没有哪支球队能以一个人拖着全队前行的姿态夺得总冠军。

　　奥斯卡·罗伯逊需要帮助，威尔特·张伯伦需要帮助，“魔术师”约翰逊、拉里·伯德，还有科比和奥尼尔都需要帮助。詹姆斯尝试的事乔丹早就尝试过，许多人还记得他在1986年4月20日在凯尔特人面前拿下过创季后赛纪录的63分，那是一场伟大的比赛，然而公牛依然没能摆脱被横扫的命运。

　　接下来的一个赛季，乔丹成为NBA历史上第二个单赛季得分超过3000分的球员，同时也是第一个单赛季抢断200次以上、盖帽100次以上的球员，他的球队却又一次在季后赛首轮惨遭凯尔特人横扫。睿智的菲尔·杰克逊一接手公牛，就向乔丹提出了要总冠军还是“得分王”头衔的问题，后者减少了自己的出手次数，为公牛带来了第一座总冠军奖杯。

　　詹姆斯所付出的代价是他之前的许许多多超级巨星都付出过的，一位不世出的篮球奇才可以帮助他的球队赢得许多场比赛，但从来没有哪个人仅凭一己之力夺得过冠军。这道理很简单，詹姆斯却不得不用数年的青春去领悟，好在现在的他还不缺乏青春。

　　季后赛刚开始的时候，“勒布朗对科比”的总决赛宏伟画面已经被勾画得无比清晰，随着骑士和湖人进军分区决赛，这场伟大的对决似乎已不可避免。可以理解那些热爱篮球的人对一轮经典总决赛的渴望，这渴望是如此强烈，以致于让他们有意无意忽视了常规赛与季后赛的截然不同。

　　比赛强度更大，休息时间更少，没有两场以上的连续主场作战……这一切使季后赛成为一片更加危险的战场，而且离决战越近，危险就越大。在足够强大的对手出现时，詹姆斯发现自己只是个光杆司令，身边没有士的保护、象的屏障，还有车的舍身捍卫。

　　整整一年，骑士的赛前口号都是一样，那是詹姆斯从他的高中球队继承下来的方式，他站在围成一圈的队友中间，高喊：“一、二、三！”其他人齐声回应：“努力！”詹姆斯接着喊：“四、五、六！”他的队友们则齐呼：“冠军！”骑士的努力没有换来冠军，克利夫兰这座城市忍受了45年的“冠军荒”还要继续。

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn