火箭到底会不会交易？他们到底会交易谁？麦蒂，还是阿泰？ESPN专栏作家约翰•霍林格，在其专栏中解答了这些问题：

　　离交易截止日越来越近，我们始终没有过多地谈到休斯敦火箭队。但这样的情况，在最近的比赛之后会发生转变。之前一天晚上，火箭在客场以112比124负于雄鹿，这样的失利，会对火箭产生多方面的影响。

　　整个赛季，火箭都在等待，他们等着所有的球星都恢复健康，等着他们能聚在一起打球，等着这些人之间发生美妙的化学反应。但他们似乎已经失败了，过去这一周，他们吃到了两次10分以上的败仗，而且对手分别是灰熊和雄鹿。他们过去引以为傲的防守，看上去也根本不成样子，当然，这有可能与巴蒂尔和阿泰斯特身体并未完全康复有关。

　　这支球队更大的问题，可能是更衣室里的化学反应，而问题的核心，在于“没有人知道麦蒂的脑子里到底在想什么”。作为火箭最有天赋的外线球员，麦蒂有过辉煌的过去，曾带给这座城市美好的记忆，但这些似乎都已经成为过去了。

　　很多内部人士都相信，在交易截止日前，火箭会有大交易，而且他们有足够的筹码去进行交易。阿泰斯特和海德的合同都在今夏到期，而麦蒂的合同也在明年到期，他们还有好几个在2010年到期的合同(阿尔斯通、斯科拉和巴里)。或许过去，人们还对火箭是否应该交易心存怀疑，但在与雄鹿的比赛之后，看上去，大交易的可能性越来越大了。

　　[火箭想念范甘迪的N个理由][联盟最强25人姚明第八]

　　[图解火箭垃圾防守][体坛周报-篮球][体坛周报官网]