严健

　　哈里斯三分线外持球，他立刻将球传给45度角的卡特，卡特毫不犹豫，张手就投，球进了！网队领先3分，给雷霆留下只有8秒钟的时间，胜券在握！全场观众起立欢呼，卡特拉扯着球衣，做出绝杀的技术动作。

　　裁判的哨子给所有人兜头一盆冷水：这球不算！慢镜头显示：在哈里斯持球时，也就是卡特出手之前，弗兰克走到裁判身后叫了一个暂停！

　　这个暂停让网队的胜利推迟了5分钟，也吓坏了弗兰克，他搞砸了球队老大的“绝杀”，万一再输了球，说不定这就是更衣室内讧的导火索。所以加时赛开始之前弗兰克做的最多的一件事就是道歉，正如他赛后所说：“我第一时间就向球队道歉了。”

　　特别是对卡特，加时赛结束之后，长出一口气的弗兰克立刻走到卡特身后，拍着卡特的背，有几分讨好地凑过去说话。

　　赛后，这个可笑的暂停成了弗兰克记者会的最大焦点，他这样自我辩解道：“如果卡特没投进，我叫的就是一个好暂停，要知道，这个暂停完全是出于一个教练的本能反应。”

　　弗兰克此时气定神闲，当时他可不是这样，现场录音显示，加时赛开始之前他在与球员们讲话时爆了粗口，当然是骂自己：“好吧，这次是我把你们都‘screwed’了，你们需要多打5分钟，让我们用这5分钟解决他们吧！”

　　记者赛后特地向美国同行求证，“screwed”这个词在这里基本上相当于“f_ _k”，由此可见弗兰克当时有多懊恼。