麦迪表现不佳,不仅队内上上下下深为不满,球迷更是怨气冲天。日前在火箭论坛上引发了一个讨论,该用哪部电影的名字形容麦迪?群众的智慧在这里体现得淋漓尽致。
《Dead Man Walking》(死囚上路)
影评:改编自修女海伦·普雷金的真实故事。她应死刑犯马修·庞谢特的要求开始跟他通信,逐渐成为他的心灵寄托对象,也发掘出马修杀害一对年轻恋人的不寻常真相。用于形容麦迪,最好的翻译方法莫过于“行尸走肉”。
《Twilight》(暮光之城)
影评:改编自女作家斯蒂芬·迈耶斯的同名畅销小说,这是一个描写少女贝拉和吸血鬼情人爱德华、狼人好友雅各布的传奇故事。而麦迪现在的确处于“黄昏期”,开始走下坡路了。
《Bury My Heart at Wounded Knee》(魂断伤膝谷)
影评:该片主要讲述了十九世纪中期,美国白人与美洲土著印第安人之间的利益冲突和斗争。而不知道有多少火箭球迷,会因为麦迪频繁受伤的膝盖而伤心欲绝,魂断于此。
《Body of Lies》(谎言之躯)
影评:不明朗的工作任务、充满威胁的恶劣环境、无法信任的同伴、不可预知的未来……置身于这样的环境中,作为记者的主人公该何去何从?这个问题,同样困扰着火箭的其他球员。
《Claire's Knee》(克莱尔之膝)
影评:导演侯麦经典的“六个道德故事”系列作品之一。当然,用在麦迪身上还是改成《Tracy's Knee》,并将“Tracy”译为女名“翠西”更合适。
《Braindead》(群尸玩过界)
影评:著名导演彼得·杰克逊的崭露头角之作,一部真实展现他建立在血腥恶心上的黑色幽默作品。而对于一些火箭球迷,早已在心中判麦迪“脑死亡”了。