新浪体育讯　北京时间1月5日消息，火箭近期陷入泥沼，特雷西-麦格雷迪的日子也不好过。坊间业内充斥着讨伐麦蒂的声音，《露天看台体育》专家甚至呼吁，球迷们应该醒醒，别再给他投票，而应该把票投给克里斯-保罗。现将全文编译如下——

　　截止到2009年1月1日，在全明星票选中，麦蒂领先保罗10万票——这很有可能将使CP3与职业生涯第一次全明星首发擦肩而过。

　　毫无疑问，麦蒂是同期球员中最被高估的球员之一，他从来没有将球队扛在自己肩膀上前行，他从未将自己的球队突破季后赛首轮。而反观保罗，他已经成长为联盟最好的1号位球员，已经成为新奥尔良黄蜂的心脏和灵魂。仅仅在自己的第三个赛季，保罗就作为绝对核心，带领黄蜂杀进了西部半决赛。如果不是球队季后赛经验匮乏，黄蜂甚至有可能淘汰过去十年四冠的马刺，杀进西部决赛——他们曾一度2-0领先，可惜马刺实在是太老到。

　　回到本赛季。迄今为止，保罗的场均数据是19.8分11.5次助攻2.9次抢断，还曾在开季连续打出得分和助攻上的20+10比肩迈克尔-乔丹，打破三双王罗伯特森保持的连续至少1次抢断的纪录。而麦蒂的场均数据则是15分4.9次助攻4.6个篮板，难与保罗相提并论。更为关键的是，黄蜂现在排在西部第三，而火箭已经跌落到了西部第八。

　　更具讽刺意味的是，保罗的篮板数比麦蒂还多：5.4个。别忘了，保罗的身高只有6尺，而麦蒂是6尺8。这种反差至少能告诉我们一点，那就是保罗的激情和专注度非麦蒂能比。如果你关注过黄蜂的比赛就不难发现，保罗的表现总是激情四溢，这能很好的感染队友。这些，正是麦蒂的软肋所在。

　　如果这些还不足够，看看联盟的效率榜吧：保罗高居第二，而麦蒂……在前五十名中，你找不到火箭1号的名字。

　　如果你在全明星票选中给某名球员投票，只是因为你知道他的名字，那还不如索性不投。

　　(王玉国）