记者黄星星报道

　　作为第一个造访体坛传媒的NBA球星，谁也没有想到肖恩·巴蒂尔会用这样的方式开始参观：“卫生间，卫生间！”巴蒂尔用中文朝周围的人群投去求助的眼光，回应他的是数十双瞪得大大的眼睛。大家都被惊呆了。

　　当体坛周报总编辑张敦南向他送上一幅“三十而立”的卷轴时，他一边点着头，一边露出最灿烂的笑容。9月9日即将进入“而立之年”的巴蒂尔，也鲜明的立起了自己的宣言：

　　“我是个好球员，我希望成为球队的一块基石，不想再听到那些轻视对我扮演角色的言论。”

　　体坛：儿子泽克出生的当晚，你怎么度过的？

　　巴蒂尔：充实的一天。我那天回到芝加哥,直接奔医院。孩子出生比预计的早了一个星期。之前，我们不知道是男是女，海蒂和我想把悬念保持到最后，给个惊喜。孩子降生的时候，大家都很高兴，过程比想象中来得快。那24个小时绝对是我目前最快乐的一天。

　　体坛：孩子出生后，现在晚上是否还能睡好？

　　巴蒂尔：睡得不太好。泽克天生就是个大个子。所以，他经常会饿，哪怕在半夜也一样，饿了就哭。

　　体坛：这对你的夏季的训练计划是否造成了影响？

　　巴蒂尔：丝毫没有。我每天早上起来仍然会像以前一样，去体育馆。和之前的夏季相比，今年的训练仍然进行得非常好。

　　体坛：跟我们说说你夏天的具体训练计划吧？

　　巴蒂尔：你或许知道，还有一个礼拜我就是个30岁的人了。这意味着自己在球场上做不到一些之前能轻松搞定的事，不会再像以前那样，什么事都大包大揽“我来！我来！”。我现在更关注自己力量以及协调性这方面的训练。但这并不意味着我会变得软弱，相反，30岁的我会更加成熟，我爱这种感觉。

　　体坛：为什么美国队能在奥运会完成他们的“救赎之旅”？

　　巴蒂尔：他们在像一支球队那样打球。要拿到奥运金牌，你当然要具备应有的天赋。可是仅仅拥有才华显然不够，因为你的对手是西班牙，阿根廷这样强大的整体。美国队从来不缺少天赋，当他们在大赛里始终在像一支球队那样打球时，金牌应该不是意外。

　　体坛：奥运会上，除了关注美国男篮，你还对什么感兴趣？

　　巴蒂尔：我很喜欢这次奥运。我看了很多体操比赛。肖恩(约翰逊)真是太棒了，而且她非常，非常可爱。当然，菲尔普斯是你无法忽视的，无法形容。田径比赛我也看了不少，乌赛恩·博尔特是最让我感到惊讶的人。

　　体坛：我们都知道你和阿泰斯特都是目前联盟顶尖的防守球员，你们之间的区别在哪里？

　　巴蒂尔：他的风格更注重身体对抗，他非常强壮，总是在球场上给对方施加强大的压力。而我更喜欢在防守中用一些小技巧，更策略性地针对不同类型的球员。一个让对方喘不过气毫无空间，一个让对方打不出往常的比赛，一刚一巧，我想这就是我和他之间的区别。但是下个赛季，对手会在和我们的比赛中备受折磨。

　　体坛：能不能透露一下你如何来进行赛前准备？

　　巴蒂尔：平时，我会经常阅读这么多球探分析报告(两根指头做出厚厚一叠的手势)。而在具体的比赛前，对手的特点我已经了然于胸。录像也好，球探报告也好，目的就是让我能够直指防守对象的弱点。类似的信息对我来说越多越好，我从大学开始就养成了这个习惯，一直延续到现在。

　　体坛：第一轮魔咒对火箭来说到底算不算一个困扰？你们准备怎么克服它？

　　巴蒂尔：噢(叹一口气)，每个赛季情况都不一样，去年我们打得多好！22场连胜意味着很多，常规赛我们拿到55胜，在竞争最残酷的赛区拿到主场优势。可是最后的结局却让全队都非常心痛。原本我们雄心勃勃，可是姚明的倒下让球队夺冠的希望不再。我们和波士顿都拥有很好的阵容，但他们上个赛季就从来没碰到过主将的严重伤病问题，所以他们成了总冠军。你不仅要打好比赛，还要足够幸运。

　　体坛：下赛季还会出现上赛季这样的“死亡西部”吗？

　　巴蒂尔：下赛季西部的竞争一定会比去年更激烈。新奥尔良会是我们最大的敌人，他们的活力和领袖的作用非常醒目。而达拉斯和圣安尼奥仍然保持着强大竞争力。尤其是马刺，有人说他们老了，但是他们仍然是全联盟最有经验，团队作战最强的球队