波波维奇已和老板达成君子协定 马刺主帅即将续约

　　文/袁汉

　　到底是好教练还是好球员决定着一支球队的成功，这是一个鸡与蛋的问题，我们永远也找不到答案。迈克尔·乔丹和奥尼尔跟菲尔·杰克逊风云际会后才戴上总冠军戒指，这是故事的一面，帕特·莱利本赛季在迈阿密的惨败则是故事的另一面。

　　马刺老板彼得·霍尔特从来就不用考虑这个问题，他用的是双管齐下的方法，把好教练和好球员一起留在自己的球队里。波波维奇还没有在他的新合同上签字，霍尔特一点也不心急，他和马刺主帅已经在续约问题上达成了口头协议，对他来说这已经足够。

　　“我跟波普握过手了，他本周就会在合同上签字。”霍尔特用这个简单的答复消除了外界的一切疑虑，“君子协定”对波波维奇这样的君子而言，其效力不亚于白纸黑字。波波维奇的新合同将一直履行到2012年，据说这也是马刺球星邓肯去年秋天续约时提出的附加条件。

　　邓肯的合同也是到2012年期满，他和波波维奇可以保证马刺在未来四年内继续拥有全联盟最强大的将帅组合之一。无论马刺在今年的季后赛中能否成功卫冕，他们都不需要对核心阵容进行太大的调整，如何开始球队的年轻化建设才是他们今年夏天需要考虑的问题。

　　霍尔特自嘲是个篮球外行，外行也有外行的好处，他只需要找到自己信任的主帅和总经理，把球队丢给他们打理就行。一副大智若愚样子的霍尔特开玩笑说：“有波普管理球队，我的日子就好过得多。那些经常换帅的老板都是聪明人，我一点也不聪明，我只是个卖拖拉机为生的商人。”