巴蒂尔从未奢望巨星待遇 科比：他干得确实不错

　　无论火箭的火热势头延续到什么时候，巴蒂尔都不会是获得最多赞誉的那个人，大概这就是防守型球员的宿命。巴蒂尔早就知道这一切，从他在杜克大学确定自己脚踏实地的球风起，他就没有奢望过超级巨星的待遇，只有阿德尔曼这样的教练，才明白他的不可替代。

　　顽强、聪明、勇敢、无情……这些素质足以让一个身体条件并不出众的人成为一个好球员，深知这一点的阿德尔曼在火箭迎战湖人前，给巴蒂尔的命令只有四个音节：防死科比。于是巴蒂尔铁青着脸来到场上，科比移动时他也移动，看得见科比的地方也必然有他。

　　“科比每次拿球，我都用同样的方法防他。”巴蒂尔说，他的方法是像一条追逐羚羊的猎犬一般，永远与科比保持最近的距离。巴蒂尔不止一次从湖人球员的掩护间挤过，紧踏着科比的步点追到三分线外，他不介意背上挨一肘子，也不在乎胫骨上被踢一脚。

　　巴蒂尔在火箭的连胜征程中，所做的事与昨天大抵相同，阿德尔曼找出对手阵中最好的外线得分手，防守他则是巴蒂尔的任务。防守远不如大刀阔斧地得分来得引人注目，防守是血、汗、泪的结晶，火箭从被人看轻的平庸球队到全联盟关注的焦点，依靠的正是防守。

　　在巴蒂尔面前，科比总共投丢了22球，他整场比赛都没有找到对火箭实施连续重击的机会。防守科比并不像看上去那么轻松，巴蒂尔赛后开玩笑说：“这个联盟中没有人比科比更难防，我现在只想喝一二听啤酒，我想教练对此不会有什么意见。”

　　科比并不否认巴蒂尔是一位出色的防守球员，但他也为自己的投篮手感找了不少借口，诸如加索尔的缺阵迫使他很难获得突入内线的投篮机会之类。巴蒂尔并不关心对手怎么说，他已经完成了另一个任务，而阿德尔曼对他的夸奖也像当初布置任务时那样简洁：“巴蒂尔干得不错。”