姚明回归也难提升实力 火箭急需交易维尔斯成焦点

维尔斯成火箭交易关键人物

　　新浪体育讯　北京时间1月22日消息，火箭队在输给掘金之后已经遭遇三连败，《休斯顿纪事报》的专栏作家约翰-洛佩兹今天刊文发表了自己的看法，他认为火箭队目前的战绩更多的是因为球员努力以及球队内部气氛融洽的结果，在洛佩兹看来，即使姚明回归也难以将球队带到一个太高的层次，目前火箭队急需要做的就是尽快交易让球队的实力达到可以争夺总冠军的层次。以下是文章的摘译：

　　火箭队有时候能打出老范甘迪喜欢说的那种“单一”的篮球，有时候他们不能。

　　但是，无论球员是否因为种种原因不能全勤，就像周日和掘金的那场比赛一样，最后的责任总是要归咎到球员自己身上。谁能达到球队的要求，谁又不能。

　　加时113比121负于掘金的比赛是一个非常好的例子，对于球队而言一些变化是必须的。球员可以努力拼搏，板凳席上的队员可以齐心为队友加油，但这对于漫长的NBA赛季而言还不够。

　　迄今为止，

火箭队只是打出了球队的团队效应。即使算上和掘金的失利，火箭队在姚明离开之后依旧取得了9胜5负的战绩。因此你可能会这么认为，一旦姚明在三月中旬回到球队，火箭可以马上勒住下滑的趋势并成为顶尖的球队之一。

　　如果你这么想，那么就错了。

　　火箭队现在最好的一部分就是，他们是一个整体，球队可以拧成一股绳子去取得伟大的胜利，不论是主场还是客场。球队中有许多球员时刻准备着扮演比赛中重要的角色或者是表现出让人印象深刻的演出。

　　看看巴蒂尔在赢球的那些比赛中做出的所有事情，看看阿尔斯通在比赛中的激情，赫德稳定投篮，他们在姚明离开或者麦蒂短暂离开之后都有出色的表现。

　　看看穆托姆博在姚明缺席之后是如何拿下那么多篮板的，即使是维尔斯，在和掘金的18分钟比赛中他也拿下了12分。

　　在更多的方面，火箭队表现出来的都是正面的现象，这或许是NBA中最生动的例子，球员之间互相支持，球员们总是在场边站着看队友的比赛并为之欢呼，在暂停的时候站起来迎接场上的队友，看起来就像一个充满欢乐的15人大家庭，在这里你看不到任何的自我主义。

　　但是这支球队明显还需要一些其他的东西才能超越重建后的掘金队，要知道在周日的比赛中，他们还没有自己的一号球星卡梅洛-安东尼。

　　在NBA西部联盟的现实是：“如果你不能变得更好，那么你会变得更差。”

　　掘金队在最近获得艾弗森和布雷克之后，他们的比赛事实上更像是训练，但是你不能不承认这支球队有力明显的进步，尽管没有安东尼，主教练乔治-卡尔也承认这点。

　　掘金队不是唯一领先火箭的球队，太阳和小牛要更强的多，他们甚至比上赛季的实力要更为强大。

马刺队或许没有以前那么好了，但是他们的实力仍然要超过火箭队。

　　现实是，火箭队能打的不错，能打出他们期待的团队篮球，但是仍然无法接近那些顶尖的球队。

　　周日的比赛，范甘迪甚至没有做出任何努力。“我们知道在这个联盟比赛的变化有多么快，我们也知道在西部有多少支强队，”反感的说，“我再次强调，除非你真的努力付出了，否则你不会获得你想要的结果。但是我还是要说现在我们的机会要比我曾经担心的最失望结果要好得多。”

　　不要认为姚明的回归会突然一下把球队带上一个很高的层次。还有更多比姚明更为需要的，我们在每一个晚上需要更多的努力。当然，这支球队可以在没有姚明的情况下赢得一些比赛，一些比赛可以通过球员的灵感拿下，但是不要将这些比赛和事实混淆在一起。

　　现在我们有一个伟大的穆托姆博，但是他还能这样继续在场上威风多久，他还能在场上奔跑多场的时间？就像和小斯的对抗一样，就像和坎比的对抗一样，穆托姆博是火箭队在球场上的巨大风险。

　　维尔斯风险在迫近，对于球队而言，这里你需要再次寻找改变。当姚明回归的时候，维尔斯在板凳席上的时候还会增加。由于他不愿意出任大前锋，又不能在小前锋的位置上对巴蒂尔有任何的威胁，火箭队已经没有了他的位置。

　　麦蒂还是会偶尔出任小前锋或者控球后卫的位置，霍华德则已经把持了先发大前锋的位置，海耶斯只有屈居替补。

　　如果维尔斯不走，那么赫德则将成为被交易的人选，尽管他的外线投篮非常有一手。火箭队需要那个位置的高度。或者走的人是阿尔斯通？谁知道呢？

　　唯一可以肯定的事情就是，努力是一件好事，但是更好的球员组合总是能够取得最后的胜利。

　　(大脸猫)