掘金3号掀开职业新篇章 艾弗森需要更多努力和勇气

　　费城3号转徙丹佛，重新开始了自己的NBA征程。他必须付出比在76人更多的努力和勇气，因为他要对付的不仅是对手，也包括两个难缠的自己人——安东尼和卡尔

　　本刊记者 Mary Nicole Nazzaro 武佑彬

　　自从12月20日76人队和掘金达成交易艾弗森的协议开始，丹佛，整个科罗拉多州，就开始降雪，搭载艾弗森的飞机根本无法在科罗拉多降落。这场席卷美国中部的暴风雪，迫使科罗拉多州长宣布科罗拉多进入紧急状态。掘金总经理瓦科腾说，“为了接待艾弗森，我们正在联系丹佛附近是否有在安全的机场，是否某个军用机场还没有关闭。为了迎接艾弗森，我们什么事情都愿意做。”

　　掘金队3号的

球衣原本属于杰马尔·约翰逊。艾弗森人还没有打丹佛，约翰逊已经把3号球衣转让出来。所有的新队友对于艾弗森都很友好。坐在掘金板凳最末端的迪亚瓦拉说，“我们获得了一个超级明星，AI绝对是NBA最好的球员之一。”大前锋科罗扎甚至开始憧憬西部冠军了，“我觉得我们现在就组成了西部冠军了。”

　　76人将艾弗森和菜鸟迈克法兰换走，得到的是控卫安德鲁·米勒、前锋乔·史密斯，而且看起来，他们选中史密斯的最主要原因，是因为他在2007年，其每年700万的合同就要期满，摆脱了他就可以减轻他们的薪金负担。更重要的还在于76人获得了两个未来的首轮选秀权，同时因为2006-2007赛季，他们的结果已经可想而知，他们还将确保取得了一个首轮前12位选秀权。

　　76人的希望在于来年，而掘金拼命想抓住眼前这个赛季。艾弗森还没来得及记住自己在丹佛的住址，就火线投入了对国王的比赛。结果呢？在来到丹佛不到半天后，他取得了两双——22分和10个助攻，掘金还是以96比101输掉了这场比赛，但艾弗森已经将自己的名字写上了科罗拉多首府的版图。

　　而在此之前，人们在提到艾弗森时，条件反射地就会想起，他是76人有史以来最富争议的球员。

　　索尼·希尔是76人的董事顾问，他曾与76人的传奇人物张伯伦一起比赛，他说，“在费城，人们对待阿伦的态度泾渭分明——要么就是非常喜欢他，认同他的种种所为；要么就是痛恨他，想要与他划清界限。在他的一生中，他一直是个受压迫的人。他一心想要往高处爬，而且做起这个时他也确实很在行，但他总是会经历种种挫折。” 在艾弗森来到费城后，希尔就一直是这个年轻人的忘年交，而且他相信艾弗森仍然拥有很多未被人发掘的篮球天赋，将留待他在丹佛一一表现出来。“如果换一支球队对他来说有什么区别的话，那就是比起在费城时，他将做出更加卓著的努力。”

　　NBA的诸多专家们都认为，假使艾弗森想要在掘金取得成功，他就必须学会分享的艺术，懂得将机会更多地让给自己的队友。放眼望去，联盟里能投篮会得分的好手比比皆是，但唯有那些懂得分享得分机会，拧成一股绳，使得球队在防守与进攻上一样坚固有力的球队，才能赢得总冠军。艾弗森在他的职业生涯里，场均助攻6.2次，这个赛季的助攻数则是7.9，在NBA排到了第九位，不过令人震惊的是，他在来到丹佛的前三场比赛里，场均助攻达到11个。假如他能保持这样的数据，或许艾弗森真的可以掀开他职业生涯的新篇章。

　　他加盟掘金的前三场演出确实令人印象深刻。在首场对国王的比赛，艾弗森是从板凳上走向赛场，当他出征时，场上的观众起立向他欢呼。在这39分钟的比赛中，他得了22分，贡献10个篮板。这场比赛掘金告败，但很明显，艾弗森在掘金的时代开始得相当顺畅。而在对凯尔特人的比赛中，艾弗森得到了先发位置，他得了28分(队友博伊金斯也得了28分，同为本场比赛最高分)，13投9中，帮助掘金116比105战胜凯尔特人。

　　而在2006年12月27日对超音速的比赛，是艾弗森转会后第一场全美现场直播的比赛。开场不到一分钟，他就为掘金贡献2分，在第二分钟又凭借一记跳投再添2分，整场比赛艾弗森的投篮热度不减，当终场哨声吹响时，他总共得了44分10个助攻，但失误也有9个。最后比分：丹佛112比98战胜超音速。

　　(在2006年12月29日对黄蜂的比赛中，艾弗森贡献21分3个助攻，但这个成绩还不够：掘金以89比99不敌黄蜂。)

　　初到丹佛的这半个月，对于艾弗森来说好似一个童话，可是他的挑战毕竟才刚刚开始。真正的考验将要等到安东尼全面复出后，才将到来。安东尼由于在2006年12月16日对尼克斯的比赛中参与混战，而被处以禁赛15场的处罚，等到2007年1月22日对灰熊的比赛中，安东尼就要重返赛场，到了那时，艾弗森一个人的派对也将转变为两位得分王的同场表演。艾弗森必须要面对这样的处境：他是一个开始一点点变老的昔日巨星，而站在他身边的那个年轻人却如日中天，以场均31.6分位居联盟得分前列，是美国队2008年奥运会的三位队长之一。这两个男人必须得丢掉一点点了不得的自我，只有这样，他们才可能在同一支球队共存，并且帮助这支球队取得胜利。

　　在尼克斯后卫马布里看来，安东尼和艾弗森作为队友，应该会相处融洽，在2006年12月23日输给76人的比赛给，马布里说，“总的来说，艾弗森和安东尼应该会交替出手，谁的状态正热，谁就应该出手投篮。他们会向大家证明，他们确实能够成为一对不错的队友。”

　　除了安东尼，掘金主帅乔治·卡尔也是一大考验。才华横溢却又难与人相处的艾弗森，怎样才能跟同样才华横溢而又难与人相处的卡尔搞好关系？

　　卡尔和波波维奇的关系不错，他曾对波波维奇说，“你是NBA最走运的SON OF BITCH(狗娘养的)，因为你获得了一个做事说话低调的超级明星。”这句话一定出自肺腑，因为在卡尔的职业生涯里，这样的巨星一直是他梦寐以求却求之不得的。他在超音速和佩顿与坎普闹翻，在雄鹿队跟三个火枪手互相炮轰，到了掘金，又跟安东尼闹过一阵别扭，不过现在逐渐成熟的安东尼已经适应了卡尔，他评价自己的教练说，“在他来丹佛之前，我听到的全是他的坏消息。而现在我对他所有的印象都是好的。”

　　而卡尔也在不断总结和超级明星的相处之道。卡尔说，“皮特·纽维尔(NCAA的著名教练，1960年率领美国队获得

罗马奥运会冠军)曾经说，‘你不应当在你的第8名、第9名、第10名、第11名球员身上浪费时间，因为你身边有四名助理教练。作为主教练，调教你的明星球员就够了。’现在我意识到纽维尔说的话是对的。激励克雷扎刻苦训练很容易，因为每一分钟的上场时间对于他来说都是宝贵的。坎比也不用激励，因为如果他的体力跟不上，我就不安排他在第四节打比赛。如果他想在第四节上场，就要提高训练质量。”

　　在艾弗森转会掘金的消息曝光之后，卡尔和艾弗森通了电话。艾弗森在费城，一直有无故不参加训练的行径，但是卡尔预言，他会和艾弗森和睦相处的，“训练的时候，我可能会冲着你吼两声，但是只要每天晚上7点30分，你按时来比赛，我就会对你很好。对于那些欺骗比赛，欺骗球队的球员，我当然不能客气了。”

　　由于艾弗森的这笔交易，从掘金被交易走的米勒说，艾弗森和卡尔会解决好这个问题。他在上周说，“但愿这个转变对于艾弗森和卡尔来说，都将是有益的，不过可以肯定的是，在这个过程里，一定会经历很多高峰与低谷。”

　　而2006年12月28日战胜超音速的这场比赛，一定可以称得上是米勒口中的“高峰”，这次胜利是卡尔职业生涯中的第800次胜利。在赛后，艾弗森也冲到场上，加入了为卡尔庆功的队伍。卡尔在执教的衣服外面，又穿上了一件印有“丹佛800”字样的运动衫，他与艾弗森一起拍照、露出甜蜜微笑。

　　到目前为止，一切都好，只缺烦恼。

　　76人的董事顾问索尼·希尔，用“极端刺激”一词来形容艾弗森为费城篮球带来的改变。他回顾了这座“兄弟之爱”的城市的篮球史，这里最早的一支NBA球队是费城勇士，也就是如今金州勇士的前身，当时球队的传奇人物包括乔·福尔克斯和保罗·阿里金。其后的76人，则涌现了诸如张伯伦、比利·坎宁安、“大国手”朱利叶斯·欧文、摩西·马龙和巴克利这样一批伟大的球员。这样的一串名单实在是令人瞠目结舌：在1996年NBA庆祝50周年，评选出了50名史上最优秀球员时，上述球员中，除了福尔克斯，其他都榜上有名，而1995年恰巧是艾弗森进入联盟的年份。即便是福尔克斯，他也是名人堂的一员。想要得到费城的认可，绝非一件易事。

　　但希尔仍然坚持认为艾弗森已经足以加入这些传奇人物的队伍，他说，“在你谈及费城篮球史，想要找到有史以来最伟大的五名球员时，阿伦·艾弗森绝对应该数得着。”

　　他补充说，“自从我们选中艾弗森的那日起，他就令人异常震惊。他拥有一种磁场、一种电力。他为球场注入源源不断的能量。而他也会为丹佛带来同样的东西。在这一点上，他是个相当独特的球员，绝少有球员拥有这种本事。”

　　亨利·毕比是76人的助教，他的儿子迈克·毕比是国王后卫，他也相信，艾弗森将赋予掘金活力，而掘金也会给艾弗森带来同样的改变。毕比强调说，“当你在同样一个地方待得太久，你可能会变得麻木，而且对一切都见怪不怪了，我觉得被交易到掘金，可以打开艾弗森的视野，这对他是有好处的。我相信你们会见到他事业再度辉煌的一天。在未来的四五年里，你们会将到伟大的阿伦·艾弗森继续发光发热，将他曾经带给费城的活力，带给丹佛的球迷们。我替他高兴。”

　　奇克斯一直是76人的组织后卫，提到艾弗森时，他却没有多少好话。他不愿过多谈及艾弗森的交易，只是说，“我当然希望他好运，我不希望他遇到什么大麻烦，不过在我们两队交手时，我希望他不要得分！”