新浪体育讯　北京时间12月31日，爵士在主场轻取开拓者，以一场胜利告别2006年；国王也在主场轻松过关，打得勇士无还手之力。以下是这两场比赛的综述：

　　开拓者86-爵士96

　　奥库尔爵士(22-9)拿下20分7个篮板，布泽尔19分10个篮板，基里连科14分3个盖帽

。爵士下一场比赛在1月4日，他们可以休息多日。

　　开拓者(13-18)二连败。兰多夫拿下了34分13个篮板，罗伊17分，其他人得分都未能达到两位数。

　　首节爵士只以21-20领先，但第二节他们一举拉开比分。本节开始后不久，米尔萨普一人连得4分，率队打出一波11-2的攻击波，在本节过半时以37-27扩大优势。米尔萨普一人在这波攻击中拿下了9分。本节爵士19投12中，而开拓者17投仅6中，半场结束时，爵士以49-35领先。

　　开拓者几度将差距缩小，在比赛还有7发22秒时，兰多夫近距离投篮命中后，开拓者只以73-79落后。布泽尔连投带罚还以三分，接着又中投得手，一人连得5分后，爵士重新取得两位数的领先。此后开拓者虽然再度将差距缩小到6分，但未能构成威胁。

　　勇士96-国王119

　　国王上半场就取得31分的优势，整个下半场都成为垃圾时间。马丁打了28分钟拿下25分6个篮板，毕比只打19分钟，贡献21分6次助攻，新秀道比也拿下21分，创下职业生涯新高，此前他在NBA得分从来没有超过8分。阿泰斯特表现平平，全场只打12分钟，一分未得。

　　先发球员只有巴内斯得了17分，其他人得分都未能达到两位数。迈克雷德17分，迪奥古拿下16分。

　　勇士完全不在状态，而国王的普林斯顿进攻打得行云流水，首节国王24投13中，毕比单节就拿下了14分中，国王以35-25取得领先。

　　第二节国王让一切悬念消失，本节他们仍然保持较高的命中率，而勇士却连连投篮不中。本节还有3分21秒时，拉希姆中投命中后，国王连得10分，一举以66-35拉开比分。国王一度将优势扩大到了36分，以74-43结束上半场。

　　第三节国王一度以88-52领先了36分，三节过后，他们以101-69领先。最后一节勇士将差距略为缩小，但他们失误不断，戴维斯甚至只好拉住对方球员的球员来阻止国王的进攻。国王队已经撤下全部主力，勇士也只留戴维斯一个人在场上。比赛胜负早已经没有悬念。

　　(吴哥)