本报讯（记者张逸麟）弗吉尼亚的冬天很冷，冷风卷着落叶扫过街头，人们往往裹着外套低着头快步走路，人心在此时也变得最无情和冷漠。一个延续了整整十年的梦，在此时回到了现实。

　　“我要在费城待一辈子！”十年来艾弗森不止一两次下过这样的承诺，十年来斯塔克豪斯、拉里·休斯和老布朗，一个个离开了费城，艾弗森留了下来。但现在他不得不重新

判断他的诺言，有倒是缘分尽了，一切都结束了。

　　艾弗森上周终于向球队提出了交易的申请，他表示这是一个痛苦的选择，他对这个城市倾注了所有的感情，他曾把自己的未来和费城紧紧连在一起，哪怕一辈子拿不到总冠军也在所不惜。

　　可是他与主帅奇克斯矛盾尖锐，虽然两人私交很好，但是在场上经常意见相左，艾弗森告诉76人的总经理比利·金，他在私人方面喜欢奇克斯，但“不是作为一名主教练”，换言之，“要么他走人，要么我离开。”但金力挺奇克斯，而且76人计划百废待兴，打算进行一次清洗，艾弗森已经32岁，落花有意，可惜流水无情。

　　“虽然非常难以接受，但是改变也许对每个人都是最好的选择。我不愿承认这一点，因为我爱我们队上的球员，费城这座城市。我实在希望作为一名76人退役。”艾弗森的话相当于临别赠言。

　　本赛季之初关于艾弗森要被交易的消息传得沸沸扬扬，艾弗森还是选择了留守，然而本赛季76人在开局3连胜后一路下滑，之后的16场比赛只赢了2场。艾弗森已经心灰意冷。

　　12月1日是国际