新浪体育讯　北京时间12月4日，魔术(13-5)在客场以91-116败给快船(8-8)，六连胜终止。

　　快船虽然胜出，但继续在太平洋区垫底。布兰德拿下31分6个篮板，蒂姆-托马斯先发出场，拿下20分，马盖蒂17分，卡塞尔13分9次助攻。

　　魔术保持东部第一的战绩。霍华德拿下16分7个篮板，特克格鲁15分，希尔10投4中只得8分。魔术在篮板上以32-35落后，助攻以18-26落后。

　　快船打背靠背，昨天他们刚在“主场”败给湖人。不过比赛开始后，多休息了一天的魔术更像支背靠背的球队。魔术连续六个客场之旅已经打到了第四场，疲惫在所难免的。魔术擅长的抢篮板功夫都未能发挥出来，防守上也表现平平，首节让快船24投16中，光布兰德一人就得了17分。两队战成27-27后，快船以一波8-2结束首节，以35-29取得优势。

　　第二节开始后不久，快船就以49-35扩大优势，此后他们一路领先而去。上半场快船命中率达到64%，以66-49领先。

　　魔术在第三节发动反击，在本节还有5分52秒时，霍华德连续两次在篮下得手，魔术将比分追成67-76。不过这是两队此后最小差距，布兰德连续两次投篮命中，托马斯三分得手，快船连得7分后又将比分拉开。三节过后，快船以88-75领先。

　　快船以10-4开始最后一节，一举以98-79扩大优势。本节过半后，两队的差距达到20分，魔术再也未能构成威胁。

　　(吴哥)