新浪体育讯 北京时间11月17日休斯敦消息，火箭队在经过了一天的调整之后，主场迎来了大本领衔的芝加哥公牛。上一场与马刺的溃败之后，今番面对来势汹汹的公牛，火箭队需要用一场胜利来证明自己。以下为双方首发阵容：火箭：巴蒂尔，霍华德，姚明，麦蒂，阿尔斯通；公牛：罗尔-邓，诺西奥尼，本-华莱士，杜洪，辛里奇。
双方跳球比赛开始，公牛首先获得进攻进会，罗尔-邓罚球线附近投篮命中，首开纪
录。火箭反攻，姚明的投篮没能命中。大本抢下篮板，辛里奇三分出手命中，引起一阵惊呼。两个回合之后，火箭才由麦蒂，个人突破至篮下扣篮得分。但是随后，姚明就在防守罗尔-邓的时候领到了本场比赛的第一次犯规。阿尔斯通的三分偏出，姚明抢下篮板，又是麦蒂，左翼三分命中。
直到比赛进行了2分多钟，姚明才以一记罚球线附近的勾手拿下了2分，加上罚球的2分，以及麦蒂的7分，火箭11比17落后于公牛。大本抢断阿尔斯通，但是诺西奥尼的三分没能命中，麦蒂抢下篮板，霍华德成为第三个为火箭得分的球员，跳投命中。接着诺西奥尼的跳投不中，又是麦蒂抢下篮板，但是霍华德的投篮没能命中，杜洪抢下篮板，公牛才请求了本场比赛的第一次暂停，第一节比赛还有5分46秒。
而火箭队直到第一节比赛还有2分48秒的时候才请求了第一次暂停，而这时候的比分是15比21落后。这3分多钟的时间内只有霍华德拿下2分，其他人便再无建树，而已经领到犯规的姚明也被穆托姆博替换下场。帕吉特换下了霍华德。
暂停过后，麦蒂3分不中，这一段时间之内，火箭集体哑火，迟迟打不开局面。穆托姆博抢下篮板，球交给了阿尔斯通，阿尔斯通突破上篮，才打破了火箭尴尬的得分荒。穆托姆博兢兢业业的抢着篮板，但是，火箭的进攻始终不能转化为得分。几个回合之后，双方都未能得分。第一节比赛即将结束。这时候帕吉特圈顶的三分，帮助火箭将比分变为20比24。但是，鲍恩的跳投，让公牛26比20领先结束了第一节的比赛。
(暖暖）
