新浪体育讯　北京时间11月6日，亚特兰大老鹰队终于摆脱了数年来的困境，他们暂时成为西南分区的领头羊。

　　老鹰队今天一路领先以95-82击败奥兰多魔术队，他们自2002年以来首度胜率超过50%。虽然常规赛只进行了三场，但2胜1负的战绩对于老鹰队来说已经比较满意。

　　“我知道这场胜利并不算什么，可是它对我们意味着很多东西。”老鹰队的前锋约什-史密斯说道。

　　老鹰队已经连续五个赛季胜率没有超过50%，他们自从1999年后就没有闯入过季后赛，他们上一次胜率超过50%还是2002-03赛季11月底时的6胜5负。

　　“他们是一支好球队，”魔术队的尼尔森说道，“他们与之前的球队阵容相当，可当他们围绕核心打造成一支团结的球队时，他们的表现也会更出色。”

　　约翰逊在比赛中得到全场最高31分，他帮助球队克服了魔术队的身高优势，在夏季代表美国队出战世锦赛后，约翰逊继续扮演球队领袖角色。“乔就是乔，他是独一无二的。”老鹰队主帅伍德森说道，“你将会看到他更多出色的表现，我相信经过这个夏天代表国家队出赛的经历，他变成一个完全不同的球员，他更渴望赢得胜利，他也尽量帮助身边的人变得更出色。”

　　约翰逊在新赛季的三场比赛中场均得到28.7分，他赛后说：“今年我们更努力，我们变得更成熟，每个晚上都非常积极，能够取得一个不错的开局，这种感觉好极了。”

　　魔术队(1胜2负)在比赛中只有8次助攻，这平了球队的最低纪录，这也是他们新赛季首度在客场失利。

　　“比赛结果让人非常失望，从比赛的开始阶段我们就没有对手那样积极，除了格兰特-希尔外，我对其他人的表现感到失望。”魔术队主帅布莱恩-希尔说。

　　帕楚里亚在比赛中得到17分，约什-史密斯得到11分和11个篮板，老鹰队取得主场两连胜。阿罗约在因伤缺阵一场后复出，他得到全队最高的22分，其中包括最后一节得到13分，希尔贡献14分。魔术队的身高优势在第三节开始体现，霍华德连续三次进攻中都造成对手犯规，他连续六次得到罚球机会。巴蒂随后打3分成功，特科格鲁也投篮得分，魔术队将比分扳为50平。在53平后，魔术队没有机会咬住对手，老鹰队重新拉开差距并赢得胜利。

　　终场前1分35秒时，霍华德在防守帕楚里亚时拿到个人第五次犯规，他显得非常沮丧，他也因为把球摔出而领到技术犯规。

　　“你不能把一切责任都推到裁判身上，你需要做的就是不断努力并积极打好比赛，可是我们今天却有失水准。”得到11分和8个篮板的霍华德说，“我们并没有发挥出应有的水平，这就是我们输球的原因。”

　　在2002年11月16日做客迎战金州勇士队的比赛中魔术队也曾只有8次助攻。

　　(Chimera)