上周末，国王新教练艾里克·穆瑟尔曼刚刚因为酒后驾车被拘捕，这个星期，又轮到夏洛特山猫队助理教练约翰·布莱尔·比克斯塔夫为在意识严重不清的情况下驾车而付出代价了。

　　约翰是山猫队主教练兼球队总经理伯尼·比克斯塔夫的儿子，今年今年7月19日，美国警方发现约翰在几乎半昏迷的情况下驾车，并就此对约翰提起了诉讼。昨天，麦克伦博格

地方法院给出了缓刑的判决，但要求约翰至少完成24个小时的社区服务，此外，约翰的驾驶执照将被吊销一年，但在此期间他会得到一张满足日常驾车需要的限制性驾照。

　　约翰的律师乔治·劳夫伦表示，法院解除了有关约翰在警车追逐下依然不停车的指控。“约翰是个不错的年轻人，但他在判断上犯了错误。”山猫老板鲍勃·约翰逊在球队发表的声明中说道，“我们会支持他，帮助他，以确保这样的事情不会再次发生。”

　　27岁的约翰是NBA最年轻的助理教练，但今年山猫新赛季的揭幕战，他却连坐在板凳上看比赛的资格也没有，因为那天他必须参加听证会。