竞技风暴
首页> 篮球-NBA> 正文 
央视两手准备防信号中断 送错声道NBA官方道歉

http://sports.sina.com.cn 2006年10月25日02:55 新浪体育

  新浪体育讯 在播放了近十年的NBA录像带之后,中央电视台在终于开始尝试通过卫星来同步直播NBA的比赛,1994年在美国明尼苏达阿波利斯举行的全明星赛上,中央电视台第一次派人前往美国进行了现场直播。

  1994年的全明星赛,随后的总决赛第一场,也正是从1994年开始,央视开始用卫星直播让中国观众们在第一时间看到NBA的比赛。“我们当时用的都是休斯敦的信号,和新西兰
合租一个卫星,”央视NBA制片人任江舟说。

  从1986年开始第一次播放NBA录像,到1994年第一次现场直播NBA全明星赛,到1996年开始直播NBA常规赛,再到如今一周直播4场NBA赛事,二十年时间,中国的NBA球迷已经可以在第一时间收看到NBA的比赛。但伴随第一时间的直播,在直播过程中遇到的难题也接踵而来。

  “信号是我们遇到的最大困难,几乎每次直播都会遇到信号问题”,任江舟说,“突然一下信号没有,卫星只能再次搜索,短的话要几分钟,最长的时候半个小时也等过。”在最初没有信号的时候,央视只能在电视屏幕上“信号中断”的字样,后来为了将观众留在电视机前,在没有信号的时候,央视将电视画面切回转播间,让解说员分析比赛,解读比赛。

  但如果是现场解说的比赛,央视就会做好两手准备。一般在现场解说的情况下,总会出点小问题,不是画面不好,就是现场解说员的声音传不回来,为了能保证比赛的正常进行,央视在转播的时候一般会做好两手准备,那就是现场有两位解说员,演播室内也有两位解说员。“一旦前方出现问题,画面马上切回演播室,由演播室的嘉宾解说比赛,这样就保持比赛的延续性。”任江舟说。

  1996年在圣安东尼奥举行的全明星赛上就出现过一次意外,当时,

中央电视台的转播席和中国台北台靠在一起,NBA官方的工作人员因为没能及时分辨出中国和中国台北,误将现场解说声道插错了机器。

  开赛前10分钟,中央电视台演播室传来的是居然是中国台北的闽南语解说,而中国的汉语解说则去了中国台北。为了应对突发事故,那届全明星赛只能让演播室的嘉宾

苏群进行解说。“赛后,NBA官方的工作人员郑重先我们道歉,这还是我们和NBA合作以来的第一次”。任江舟回忆说。

  2000年之后,因为加大了NBA的直播力度,央视单独租下一个卫星。从那时候开始,NBA的直播信号相对稳定了很多,至今还没有出现过大问题。(伏明)


发表评论 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约21,800,000

评论】【篮球论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有