新浪体育讯　北京时间10月24日，昨天与圣安东尼奥马刺队一战是巴蒂尔加盟休斯敦火箭队后表现最出色的一场比赛，这也让他在赛后成为媒体追逐的焦点人物。因为与家人有约，巴蒂尔原本要早早离开，可是他还是延迟了赴约回答了记者们的提问。

　　“我将回答一些问题，因为我可不想惹自己的新老板生气。”巴蒂尔开玩笑道。

　　自从三个月前被孟菲斯灰熊队交换到火箭队后，巴蒂尔就做了各种努力去尽快融入球队，这位新兵用自己的表现赢得了队友们的称赞，阿尔斯通和麦蒂都对他赞赏有嘉。火箭队主帅范甘迪相信一旦巴蒂尔真正融入球队，他能带来更大的帮助。

　　范甘迪要求巴蒂尔在比赛中打多个位置，当然也要在进攻中承担更多地责任，他说：“如果他想承担更多的责任，我会支持他，在其他队友遭到双人包夹时他应该更多地去投篮。现在他只是做正确的事情，并且尽力融入球队。因为他是一个非常出色的球员，所以我觉得人们总是低估了他的能力。”

　　巴蒂尔表示在增加个人进攻之前，他要做的是给姚明和麦蒂更多帮助。自从进入联盟后，巴蒂尔几乎就一直扮演这种角色，他在场上的贡献不能通过统计数字来反映。在五年职业生涯中，他仅有两次场均得分上双，可他却是联盟最可靠的防守球员和传球手。他能找到空位队友，他也可以投中空位投篮，他还能防守对方最出色的进攻球员，对于这些巴蒂尔的解释就是他在尽力做好球队取胜的事情。

　　这就是

　　“对我来说这种转变有些困难，”巴蒂尔说，“在孟菲斯的五年后，我已经形成了一种思想，来到这里后要换成一种完全不同的理念，这需要一个缓慢的转变过程，不过我取得了不错的进步。”

　　在火箭队上周击败小牛队的比赛中，巴蒂尔做了不少球队需要他做的事情——传球和防守，可是他在进攻中却没什么表现，25分钟内仅有一次投篮，在与小牛队交锋时他一分未得。这场比赛后范甘迪告诉巴蒂尔不能总以传球为目标，球队希望他更多地投篮，因为他是一个稳定的投手，生涯命中率为45.4%，他的进攻将能减轻姚明和麦蒂的防守压力。

　　“我尽力弄清自己需要做的事情，”巴蒂尔笑着说，“我在寻找自己活动的空间，当我进入状态时，进攻也变得水到渠成，投篮前我会跑到最正确的位置上。”

　　在与

　　17分、6个篮板、3次助攻，没有失误，这是一份令人满意的答卷，阿尔斯通也认为巴蒂尔已经很好地融入了球队。

　　“肖恩并不一定要拿到很多分数才算融入球队，”阿尔斯通说，“他融入球队的速度就像他们宣布交换他的交易决定一样快，你可以把他放在任何球队。如果爱达荷州有一支球队，那么他也会快速融入那支队伍。”

　　(Chimera)