官方站急招汉语翻译 日专家:姚明消失了也是大山 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年08月23日17:07 新浪体育 | |||||||||
新浪体育讯 日本著名篮球专家平野贵也今天在日本sportsnavi网站上撰文点评中国姚巨人,他认为,只要当姚明穿上中国队队服时,他所发挥的作用甚至超过了人们的想象。目前中国队进入复赛的可能性也许仅仅存在于理论上,作为篮球场上的英雄,姚明完全有可能率领他的球队昂首进复赛,同时也有可能就此打住,早早消失在本届世锦赛赛场上。从中国队前4轮比赛中姚明的表现来看,他的存在价值无可争辩,他不光扮演着全队精神领袖的角色,更重要的他是斗士,对于自己严格、高标准的要求以及身先士卒的表现,都赢得了队友极
只要他在场上,中国队所有的球员都充满了信心,但是他一旦不在场或被过早地罚下,中国队顿时就会乱了阵角。尤其是在与出线的最大竞争对手波多黎各以及非洲强敌塞内加尔队的比赛中,虽然结果大不相同,只要有姚明还在场上奔跑,他的球队就不会自动缴械,因为姚明他不会答应任何形式的跌软。中国队小组赛还将面对最后一个对手斯洛文尼亚队,姚明绝对不会甘心于就此消失,他会使出全身的力气进行最后一搏。 现在每当要介绍中国队时,就必须提到姚明。这位1980年出生于中国上海的大男孩,曾在中国的职业联赛上掀起了一阵阵姚明狂潮,他也留下了一串串值得骄傲和美好回忆的战绩。作为亚洲第一位NBA选秀中获得成功的球员,自从2002年加盟美国著名的休斯敦火箭队后,他就每年都在进步,连续3年入选全明星阵容,他的成长过程与他自身的努力是分不开的。 当不断进步的姚明身穿中国队队服时,他的存在价值已远远超出了人们有关篮球的想象。前往有中国队比赛的北海道扎幌进行采访和报道的中国记者人数竟然多达75人,而来自美国的记者仅为20人、意大利23人,中国记者人数甚至超过了东道主日本派出的59名记者人数,他们的目标只有一个,那就是不停地追逐姚明,因为在国内有大量的姚迷们在等待着有关姚明的最新消息。 据称本届世锦赛官方网站为了应对大量的中国球迷的点击,紧急招募汉语翻译。假如当初姚明因脚趾骨折无法参加本次比赛的话,不知道究竟还会有多少国内的媒体关注自己的国家队?肯定不会有如此众多的记者蜂拥而来日本,更不会有那么多的中国球迷关注本届世锦赛,想来也正如中国球迷关注NBA一样,只是因为他们希望看到自己心目中的球星姚明才会起早贪黑地关注大洋彼岸的比赛。 姚明是在因伤休息了几个月之后,只与全队经过短期磨合就匆匆参加比赛,但在本届锦标赛上依然表现非常抢眼,他在与意大利队的比赛中投进了30分,与梦七队比赛中得了21分,与波多黎各比赛得了29分,今天与塞内加尔队的比赛中也独得26分,4场比赛得分已超过了110分,目前仍排在进球榜的榜首,他已经当仁不让地成为本届世锦赛上最抢眼的球星之一,他的进步不光表现在投篮,而且还表现在传球、挡差、篮板球队的控制等全方位,他应该感谢近几年美国职业篮球带给他的先进篮球理念,但不会有人会否认他对为此所付出汗水,他知道用脑子打球。 从中国队目前球员的表现来看,最要命的就是陷入了姚明依赖症,即没有姚明中国队肯定没戏的尴尬局面。在与意大利队的比赛中,姚明出场时间超过30分钟,一个已经累得拖着疲惫身躯在来回奔跑的巨人,你还能指望他再更多地做些什么?但每名球员们都无人愿意站出来帮助,还在不停地给他喂球,这样的场面对于姚明而言有些过于残忍。在随后的几场比赛中,尤其是在与美国队的比赛中,当姚明被罚下场之后,所有的球员都显示出团结、协作的状态来,他们似乎已经意识到问题的症结所在,尤其在与塞内加尔队的比赛中,当姚明第二节下场休息之后,所以的球员都表现出良好的竞技水平,死死地咬住对手,没有让比分拉开,为最终上演大逆转打下坚实的基础。 (阿考) |