新浪体育讯 北京时间7月15日，芝加哥公牛队终于与新奥尔良/俄克拉荷马城黄蜂队完成交易，公牛队用中锋钱德勒从黄蜂队换来老将P.J.布朗和J.R.史密斯。
自从7月1日成功争取到今夏最大牌的自由球员本-华莱士后，公牛队就在寻求交易钱德勒，结果他们与渴求增强内线实力的黄蜂队不谋而合。黄蜂队夏天已经得到斯托亚科维奇和博比-杰克逊，这让他们的外线攻击力大增，不过他们在内线需要高度和防守，因此他们
非常希望得到钱德勒这种守强于攻的球员。两支球队这个夏天的选秀也相当不错，公牛队得到托马斯和瑞典摇摆人塞弗洛萨，黄蜂队则选来了康大中锋阿姆斯特朗、北卡州大前锋西蒙斯和巴西前锋韦尼丘斯。
黄蜂队老板辛恩这个夏天的积极表现让很多人感到意外，当年球队在夏洛特时，他们是联盟中最吝啬的球队，许多年里他们都不与自己球队的自由球员续约。对于公牛队来说，在以长约签下大本后钱德勒变得多余，而且这位中锋的薪金也非常高，因此他们需要送走他以缓解工资上的一些压力。
在加盟黄蜂队后，钱德勒将与韦斯特、马克-杰克逊一起构成球队的内线，与另两位球员更偏重进攻的球风不同，钱德勒的防守能力更强，上赛季出场的79场比赛中，他场均贡献5.3分、9.0个篮板和1.32次盖帽。
身高6尺10寸的布朗将会补强公牛队的前场实力，这位经验丰富的老将是一位非常出色的更衣室领袖，他和大本将给年轻的公牛队带来更多更宝贵的经验，并且布朗的合同只剩下一年，这让公牛队在未来有更多的选择权。
“我们非常期待P.J给球队带来的领袖气质，”公牛队资深副总裁帕克森说道，“他带给球队攻守两方面更稳定的表现，他的效率也将帮助球队更快的成长。”
10月布朗将年满37岁，上赛季他一直担任球队的中锋，在75场比赛中场均得到9分和7.3个篮板。在生涯的999场比赛中，布朗场均贡献9.4分和8.0个篮板，他总共只缺席过35场比赛。对于曾经参加过扣篮大赛的史密斯来说，离开黄蜂队或许是一次东山再起的机会，因为黄蜂队主帅斯科特不满意史密斯的打球态度，所以这位20岁的球员上赛季未能得到什么机会。身高6尺6寸的史密斯去年场均得到7.7分，他需要用更积极的表现来打动公牛队主帅斯基尔斯。
(Chimera)
