记者王猛报道 麦格雷迪满头汗，喘息声如牛，他双手撑住膝盖，弯下腰，汗水吧嗒吧嗒地砸到地板上。
他的脸上挂着孩子般的天真笑容，和四个月前一脸冰霜的他判若两人。麦格雷迪兴奋地叫着：“这(感觉)太好了，真难相信，我居然又回到球场上了。”
事实上，麦格雷迪已经开始训练好久了，从6月1日开始，他就一头钻进了自己大宅子里的球馆，小心翼翼地开始举起了哑铃。
麦格雷迪做了鬼脸，做出了回忆的样子，说：“我已经离开球场多久了？有三个还是四个月了。能够重新回到训练场上，然后知道我的腰伤再也不困扰我的时候，我真的高兴坏了，那让我很有信心，我终于可以回来了。”
一个月之前，麦格雷迪还只能在健身房里活动，在私人教练韦恩的指导下，小心地试验着自己腰背部的肌肉。他们使用了一种叫做Vax-D的治疗方法，来缓解麦格雷迪腰背上的压力，让他的肌肉组织能够康复。韦恩说：“我们在尽量让他的腰腹变得强壮起来。事实上，每年我们都要给他检查。结果显示他在慢慢变好，他肌肉内的受损组织正在逐渐消失。和医生预测得恰好相反，医生说按照麦格雷迪曾经的受伤情况，他的伤痛肯定会越来越严重。可事实却不是这样。”
经过一个月的适应性训练之后，麦格雷迪已经走形的肌肉已经逐渐恢复了原样，他的身体情况终于允许他回到球场。韦恩加大了他上肢的训练量，加大了有氧训练的强度。一天以前，他终于开始投篮练习了，三分线上的麦格雷迪虽然不如以前准确，可这让火箭看到了希望。
麦格雷迪说：“通常我开始训练之后，我的背都会觉得有些紧。那是我的身体在调整。经过了一个月的训练之后，我的身体已经调整得不错了，现在也没什么感觉。惟一的感觉就是有些累。和之前定下的恢复计划相比，我已经提前完成了，恐怕这将成为我(经历过的)最好的一个夏天。”
对于即将到来的新赛季，麦格雷迪再次信誓旦旦：“我现在很有动力，因为我意识到了，人必定会在某些时候摔倒，然后再自己爬起来。上个赛季很糟糕，但是下个赛季我会更好的。有很多人说可能我的职业生涯会就这么结束了，这恰恰刺激了我。我回来了，我要尽快回到比赛场上去，穿上队服，因为下个赛季一定会好得一塌糊涂。”
新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任
