底特律专栏作家 迈克尔·罗森博格

　　这两天，所有人都在谈论大本离开活塞转投公牛的交易。公牛球迷欢欣鼓舞，好像有了大本就有了一切；活塞球迷也不是很难过，他们觉得大本的巅峰期已经过了。

　　可是，我认为，这次的交易，没有赢家。

　　活塞队失去了大本，就意味着他们下赛季失去了赢得总冠军的可能。

　　同时，大本也失去了再添一枚总冠军戒指和在底特律退役的机会。本来，他很有机会成为这座城市永远的英雄，退役后把球衣高高悬挂在球馆上空，10年后再重返旧地，享受人们的欢呼。现在，一切都化为了泡影。

　　从短时间来看，公牛增强了自身的实力，他们很有可能在下赛季问鼎中部赛区。但从长远来看，我认为他们也是输家。3年后，当公牛的年轻人逐渐成熟、准备向更高目标迈进时，35岁的大本已经大不如前，而球队还要支付他每年千万的巨额合同。

　　大本的特点在于超强的运动能力和无穷的能量。活塞队下赛季将失去这位禁区悍将。但是，随着年龄的增长，大本的能力将开始减弱，从这个角度来看，活塞队的做法不是没有道理。

　　过去四年，大本的盖帽数不断下降。近三年，大本的篮板数也在减少。就目前而言，他还是一名不错的球员。但是，我可以打赌，再过两三年，就会听到人们把大本的那份巨额合同形容为烫手的山芋。

　　相反，公牛队却变得急功近利起来。他们好像已经等不及了，必须在未来的两三年之内打进

　　那么，为什么大本要离开(底特律)呢？这不是400万的问题。我知道公牛开出了5200万，而活塞只有4800万。但你要知道，大本在NBA已经赚了3000多万。显然，并不是钱的问题这么简单，而是尊重。

　　大本需要的是认可，他才是联盟最棒的球员。乔·杜马斯知道大本需要得到认可，这也是为什么杜马斯称呼大本是球队“基石”的原因。他希望这可以弥补400万的差距。

　　这是个好的想法，却不管用。当大本告诉媒体活塞开出的价格“令人失望”和“很不公平”时，你知道有些事情将要发生了。

　　活塞避免为一名逐渐老去的人花更多的钱。如果大本过去六年是在另外一支球队效力的话，我都怀疑杜马斯甚至不会开出4800万的合同。作为大本的替代者，穆罕默德远比人们想像的好。

　　米利切奇走得很不是时候。他的天赋和才能一定能被桑德斯赏识，别忘了，桑德斯可是把加内特培养成一代巨星的教练，而米利切奇无论从身体素质还是技术特点，都很有希望成为下一个加内特。可惜，他没有耐心等，等大本的离开。

　　两相比较，我并不觉得活塞吃了亏，相反，我还认为他们将有更好的明天，只是，这个明天将很遥远，所以，这次的交易，没有赢家。

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任