新浪体育讯　世界杯热潮席卷整个德国，NBA总决赛的争夺也进入白热化阶段，诺维茨基家乡的人们是选择世界杯还是有可能创造历史的诺维茨基，洛杉矶时报的记者走访了位于德国西南部的小镇，去看看那里的人们是怎样选择的。全文摘译如下：

　　回溯一个城市十几个世纪的历史，是会让人觉得自豪的，尤其是，现在有个人有机会将会创造历史。

　　假如达拉斯小牛击败热火捧起NBA的总冠军，诺维茨基将成为冠军球队中顶级球星的欧洲第一人，并且有可能成为篮球运动全球化的一个重要转折点。这对于斯特恩来说将是一个重大的事件，因为那将意味着篮球将不再是美国体育运动史册中的最后一页。

　　可是，在世界杯的赛场上，德国队已经取得了两场胜利。因此，德国的媒体铺天盖地的都是关于世界杯的报道。所能见到的有关NBA

　　拥有133,000人口的伍兹堡位于德国的西南部，它有着欧洲小镇所特有的特点：城镇中有一条小河，一座城堡，宏伟的古老建筑，一个城镇中心的集贸市场，很多幽静的步行街，以及一些狮子的雕像。

　　足球充满了整个城镇，小镇的食品店里，全是以足球为主体的装饰，甚至是杯子，碟子，制作

　　在一个叫做Claudia's Erotik的百货店里面，和世界杯有关的商品全部打九折。自从小牛在美航中心开始销售印有“我爱诺维茨基”字样的内衣裤，他家乡的人们也应该拥有这样的商品。当问及柜台后面的售货员有没有诺维茨基相关的商品时，他竟然问：“篮球？”然后便开始摇头。

　　在一条小小的街道边有一家以体育为主体的酒吧，酒吧的主人罗兰是诺维茨基的朋友，他拥有一件诺维茨基签名的

　　对于诺维茨基，罗兰说：“我们都为他感到自豪，但是，的确现在整个城镇都不是很关注他，因为足球是当下最热的。”

　　其实，对于诺维茨基来说，最大的障碍是时间，NBA总决赛是在当地时间凌晨3点开始，6点结束。整个城镇只有一家餐馆全程放映总决赛，这家餐馆还是经过特许才能在凌晨的时间营业的。一位酒吧的老板说，他在早晨六点还听到球迷在街上欢庆德国队的胜利。既然他们可以狂欢到6点不睡，为什么不能熬夜看总决赛的比赛呢？

　　那些篮球的忠实簇拥者们，不能好好的观看比赛，只能来到可以上网的咖啡馆，在网络上关注他们的诺维茨基。

　　不是那样的，一位商场的职员表示，他说，他在城镇里到处都可以听到人们提及诺维茨基的名字。但是，人们一般不会上网去阅读有关他的新闻。“或许，你可以问问年轻人，”这位职员说。

　　可是，当你想要去问问周围的两个小孩子的时候，他们正在自己的索尼PSP上玩足球游戏，而且投入的让你无从打扰。

　　沿着街道走下去，是诺维茨基曾经的学校，Rontgen，他小时候训练的体育馆都还在。学校已经关门，但是在学校门外的巴士站遇到了一个学生乔纳森-克莱门特。他知道诺维茨基，并且见过学校为诺维茨基设立的纪念标志。虽然他不能深夜不睡的观看比赛，但是上个星期的美国之行还是让他一睹校友的风采。当被问及总决赛否是对于大家来说是一件重大的事情的时候，克莱门特说：“我不这样认为，因为有世界杯在，并不是很多人关注NBA。”笔者又问是否希望看到诺维茨基的球队夺取总冠军？他耸了耸肩表示当然。笔者接着问，是否希望德国能问鼎世界杯，他的脸上马上神采奕奕，立刻回答：“当然！”

　　笔者又将这两个问题给了其他人选择，是对于诺维茨基夺冠更加期待还是德国的世界杯之旅。他们的选择都是足球。甚至，一个人还不等笔者问完，就肯定的回答：“足球！”

　　(暖暖)