本报记者 衣卓明
除了让对手落入犯规陷阱，活塞无法阻止奥尼尔和韦德，东部决赛的前三场比赛多次证明了这一点，昨天第四场比赛这条规则再次生效。热队以89比78主场再下一城，距离总决赛已只一步之遥。
韦德全场11投8中砍下31分，他的突破仍然是活塞无法解决的难题，在热队最终拉开分差的第四节，韦德一人得到12分。华莱士们也还是拦不住奥尼尔，鲨鱼12投8中得到21分，如果不是罚球欠准，活塞还得雪上加霜。有双星打底，热队的进攻运转得相当自如，全场他们命中率达到55%。值得一提的是热队总共只有51次投篮，活塞不得不用犯规来阻止对方的一部分进攻，48分钟里活塞犯规30次，让热队罚球47次，其中韦德和奥尼尔总共获得34次，可见活塞对两人防守之艰难。“热队打得非常好，这是他们应得的胜利。他们的核心球员作用显著，其他人也都有贡献。”活塞后卫比卢普斯说。
热队在上半场就开始掌握主动，但在第二节最后两分钟内他们被对手打出一波6比0的攻势，分差被缩小到6分，这让热队主教练莱利相当不满。“我们打出了半场好球，甚至表现出了不常见的旺盛精力，对手的命中率只有38%。只领先6分未免有点让人失望，最后两分钟让活塞喘了口气。”莱利说。
比赛因此被拖到第四节才分出胜负，终场前5分钟，热队获得了79比67的领先，此时热队才算得到了东部决赛的赛点，而在第三节结束时他们才以62比60领先2分。在这波奠定胜局的攻势中，韦德除了得到12分外，还为波西和佩顿各助攻一次三分球，活塞在每次防守中都不曾失位，但就是拦不住韦德得分。
“他真是个了不起的球员。”队友波西评价韦德说，“他几乎无所不能，跳投、突破、穿插，而且他往往能在困难的情况下作出最正确的选择。”
3比1领先之后，热队和去年一样看到了总决赛的门槛。上赛季他们曾以3比2领先，但由于韦德和奥尼尔先后受伤，最终被活塞逆转。“今年可不一样了，我们是一支全新的队伍。”前锋沃克说，“很多人也许还没有意识到这一点，可只要我们协力作战，这会是一支战斗力强大得多的热队。”沃克去年夏天才加盟热队，但他说自己会和全队一起，每一场比赛都以第七场决战的心态去厮杀。
“打进总决赛，这毫无疑问是我们要做的，我们要创造这支球队的历史。”莱利看到了球队的前途，“我们总共要赢12场比赛，那就一场一场去拿吧！”
